Pin Pon Pan

Eres mezcla de amor y ternura

You are a mixture of love and tenderness

Y de eso a nadie le quedan dudas

And no one has any doubts about that

Porque tienes el encanto

Because you have the charm

Que a cualquier hombre enamora…

That enamors any man...

Y en su caminao hay sabrosura

And in your walk, there's tastefulness

Solo con su presencia deslumbra

Just with your presence, you dazzle

Por eso le insistí tanto que

That's why I insisted so much

Hasta el fin me paro bola…

Until the end, I stand firm...

Tanta lucha no fue en vano

So much struggle was not in vain

Y hoy que te tengo a mi lado

And now that I have you by my side

Te das cuenta de este amor

You realize this love

Que siempre se hace más fuerte

That always grows stronger

Y es una union para siempre

And it's a union forever

Ni la envidia puede arrancarme una duda

Not even envy can raise a doubt

Y si se mete la gente

And if people meddle

Tengan algo muy presente

Have something very present

Que este amor solo es pin pon

This love is just pin pon

No pin pon pan….

Not pin pon pan...

Eres mezcla de amor y ternura

You are a mixture of love and tenderness

Y de eso a nadie le quedan dudas

And no one has any doubts about that

Porque tienes el encanto

Because you have the charm

Que a cualquier hombre enamora…

That enamors any man...

Y cuando de la mano yo la cojo

And when I hold her hand

Hay algunos que les brinca el ojo

Some people's eyes twitch

No saben disimular y susurran

They can't hide it and whisper

Que hembrita tan buena

What a good little woman

Ella se empina un poquito mas

She tilts herself a little more

Se quiere pone mas encholla

Wants to show off even more

Y me da un besito en la boca

And gives me a little kiss on the mouth

Rico de aquellos que suenan

Rich like those that sound

Me siento tan engreído

I feel so pampered

Que por dentro yo me digo

Inside, I tell myself

Tronco e’ hembra que me gasto

Damn, what a woman I have

Y así como la describí

And just as I described her

Así Dios me la mando a mí

This is how God sent her to me

Y será mi amor eterno, mi dulzura…

And she will be my eternal love, my sweetness...

Y si se mete la gente

And if people meddle

Tengan algo muy presente

Have something very present

Que este amor solo es pin pon

This love is just pin pon

No pin pon pan….

Not pin pon pan...

Eres mezcla de amor y ternura

You are a mixture of love and tenderness

Y de eso a nadie le quedan dudas

And no one has any doubts about that

Porque tienes el encanto

Because you have the charm

Que a cualquier hombre enamora…

That enamors any man...