Buscando El Sol

El Pescao
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Siempre que me despierto

Every time I wake up

Busco algo que me de esa sensación

I look for something that gives me that sensation

Te encuentro y paso el tiempo

I find you, and I spend time

Navegando entre el misterio y tu sabor.

Sailing between the mystery and your flavor

Y la imaginación vuela para recorrer

And imagination flies to explore

El resto.

The rest


Me creas un estado tan aislado

You create for me such an isolated state

Y perfumado por tu olor.

And perfumed by your scent

No sé si estás detrás

I don't know if you're behind

O soy yo el que está allí.

Or if it's me who is there

Y entro en un estado tan perfecto.

And I enter such a perfect state


Pareces deshacer todo lo que está aquí

You seem to undo everything that is here

Y encuentro que hay un lado casi opuesto.

And I find that there is an almost opposite side


Haces que se me pasen las horas

You make the hours pass for me

Y salga el sol, a veces, antes de tiempo.

And the sun rises, sometimes, before its time

Creces siempre en lugares secretos

You always grow in secret places

Buscando el sol, buscando el sol...

Looking for the sun, looking for the sun...


Si salgo paseando por el parque

If I go for a walk in the park

Con las flores ...

With the flowers...

Me encuentro y me hago parte

I find myself and become part

De las risas que se crean con tu olor.

Of the laughter created with your scent

Y veo el cielo azul;

And I see the blue sky;

Vienen mis amigos con el resto.

My friends come with the rest


Me creas un estado tan aislado

You create for me such an isolated state

Y perfumado por tu olor.

And perfumed by your scent

No sé si estás detrás

I don't know if you're behind

O soy yo el que está allí.

Or if it's me who is there

Y entro en un estado tan perfecto.

And I enter such a perfect state


Pareces deshacer todo lo que está aquí

You seem to undo everything that is here

Y encuentro que hay un lado casi opuesto.

And I find that there is an almost opposite side


Haces que se me pasen las horas

You make the hours pass for me

Y salga el sol, a veces, antes de tiempo.

And the sun rises, sometimes, before its time

Creces siempre en lugares secretos

You always grow in secret places

Buscando el sol, buscando el sol

Looking for the sun, looking for the sun

Moderated by Carmen Navarro
Havana, Cuba August 1, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment