A Vos

La Plebe
Report Submitted!

Lyrics

Translation

A vos qe tanto te alborota

To you who gets so worked up

Que en mis canciones diga palabrotas

That I use foul language in my songs

A vos qe tanto te alborota

To you who gets so worked up

Que en mis canciones diga palabrotas

That I use foul language in my songs


Te digo a vos dejate de joder

I tell you, stop messing around

Que te alborote y que hallan pibes sin comer

That you get worked up while there are kids without food

Te digo a vos dejate de joder

I tell you, stop messing around

Que te alborote y que hallan pibes sin comer

That you get worked up while there are kids without food


Cumbia plancha...

Cumbia plancha...


A vos qe me mandas en cana

To you who rat me out

Porque en la esquina tomo vino demañana

Because in the corner, I drink wine in the morning

A vos qe me mandas en cana

To you who rat me out

Porque en la esquina tomo vino demañana

Because in the corner, I drink wine in the morning


Te digo a vos dejate de joder

I tell you, stop messing around

Y manda preso a los que abusan del poder

And send to jail those who abuse power

Te digo a vos dejate de joder

I tell you, stop messing around

Y manda preso a los que abusan del poder

And send to jail those who abuse power


Esto es.. la plebe la plebe!

This is... La Plebe, La Plebe!


Te digo, yo soy plancha y soy como soy

I tell you, I am street and I am who I am

Y no me refugio

And I don't seek refuge

En el mismo mundo estamos los dos

We are both in the same world

Te guste o no...

Whether you like it or not...


A vos qe te moris de miedo

To you who are scared to death

Con mi tatuaje y con mi color de pelo

Of my tattoo and my hair color

Te digo a vos qe te moris de miedo

I tell you, to you who are scared to death

Con mi tatuaje y con mi color de pelo

Of my tattoo and my hair color


Te digo a vos dejate de joder

I tell you, stop messing around

Los qe te afanan usan traje y vos sabes

Those who rob you wear suits, and you know it

Te digo a vos dejate de joder

I tell you, stop messing around

Los qe te afanan usan traje y vos sabes

Those who rob you wear suits, and you know it


A vos qe me miras de arriba

To you who look down on me

Porqe tus fichas son mas caras qe las mias

Because your chips are more expensive than mine

Te digo a vos qe me miras de arriba

I tell you, to you who look down on me

Porqe tus fichas son mas caras qe las mias

Because your chips are more expensive than mine


Te digo a vos dejate de joder

I tell you, stop messing around

Que al otro mundo vamos en bola y vos sabes

We go to the other world together, and you know it

Te digo a vos dejate de joder

I tell you, stop messing around

Que al otro mundo vamos en bola y vos sabes

We go to the other world together, and you know it


Te digo, yo soy plancha y soy como soy

I tell you, I am street and I am who I am

Y no me refugio

And I don't seek refuge

En el mismo mundo estamos los dos

We are both in the same world

Te guste o no...

Whether you like it or not...

Moderated by Ana Martínez
Santiago, Chile July 29, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment