No Es Brujeria

Ana Bárbara
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ahora que empiezo a ver la luz

Now that I begin to see the light

Porque la quieren apagar

Because they want to extinguish it

Que no les basto, tanto dolor

It wasn't enough for them, so much pain

O lo que quieren es que muera por amor

Or do they want me to die for love?


No quieren mas verme llorar

They don't want to see me cry anymore

Que no veían cuanto dolía

They didn't see how much it hurt

Amar a quienes

To love those

No me querían

Who didn't love me

Y ahora que encuentro su compañía

And now that I find their company


Ay habladurías

Oh, gossip

Que si por amarte, hize brujería

That if I did witchcraft for loving you

Que te robe el alma y que no es mía

That I stole your soul and it's not mine

Que te devuelva la razón.

That I return your reason


Quien pensaría que se te fuera

Who would think that you would leave

Quien más querías

Who you loved the most

No fue tu culpa

It wasn't your fault

Ni es culpa mía

Nor is it my fault


Solo cuide tu corazón

I only took care of your heart


No es brujería!

It's not witchcraft!


No quieren mas verme llorar

They don't want to see me cry anymore

Que no veían cuanto dolía

They didn't see how much it hurt

Amar a quienes

To love those

No me querían

Who didn't love me

Y ahora que encuentro su compañía

And now that I find their company


Ay habladurías

Oh, gossip

Que si por amarte, hize brujería

That if I did witchcraft for loving you

Que te robe el alma y que no es mía

That I stole your soul and it's not mine

Que te devuelva la razón.

That I return your reason


Quien pensaría que se te fuera

Who would think that you would leave

Quien más querías

Who you loved the most

No fue tu culpa

It wasn't your fault

Ni es culpa mía

Nor is it my fault


Solo cuide tu corazón

I only took care of your heart


Y es por amor.

And it's because of love


NO ES BRUJERIA!

IT'S NOT WITCHCRAFT!

Moderated by Sofia Diaz
Guatemala City, Guatemala August 1, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment