Cumbia Lunera

Iba caminando por las calles de mi barrio

I was walking through the streets of my neighborhood

y una morena se me acercó

and a brunette approached me

Iba caminando por las calles de mi barrio

I was walking through the streets of my neighborhood

y una morena se me acercó

and a brunette approached me

Y quiere que le cante en el oído

And she wants me to sing in her ear

la cumbia lunera, cumbia del sol

the moonlight cumbia, cumbia of the sun

Y quiere que le cante en el oído

And she wants me to sing in her ear

la cumbia lunera, cumbia del sol

the moonlight cumbia, cumbia of the sun

Cumbia lunera, cascabelera,

Moonlight cumbia, jingle-jangle,

Digo lo que digo, digo, digo lo que quiera,

I say what I say, I say, I say what I want,

Vamo pa' dentro, vamo pa' fuera,

Let's go inside, let's go outside,

Baila rica cumbia con la limo-limonera,

Dance rich cumbia with the lemon-limonera,

Baila rica cumbia con la limo-limonera,

Dance rich cumbia with the lemon-limonera,

Vamo pa' dentro, vamo pa' fuera,

Let's go inside, let's go outside,

Luna lunera, cascabelera,

Moon, moonlight, jingle-jangle,

Digo lo que digo, digo, digo lo que quiera.

I say what I say, I say, I say what I want.

Iba caminando por las calles de mi barrio

I was walking through the streets of my neighborhood

y una morena se me acercó

and a brunette approached me

Iba caminando por las calles de mi barrio

I was walking through the streets of my neighborhood

y una morena se me acercó

and a brunette approached me

Y quiere que le cante en el oído

And she wants me to sing in her ear

la cumbia lunera, cumbia del sol

the moonlight cumbia, cumbia of the sun

Y quiere que le cante en el oído

And she wants me to sing in her ear

la cumbia lunera, cumbia del sol

the moonlight cumbia, cumbia of the sun

Sol, solecito, tan calientito,

Sun, little sun, so warm,

Digo lo que digo, digo que te necesito,

I say what I say, I say I need you,

Vamo pa' a'lante, poco a poquito,

Let's go forward, little by little,

Dame de tu fuego pa' prender mi cigarrito,

Give me your fire to light my little cigar,

Dame de tu fuego pa' prender mi cigarrito,

Give me your fire to light my little cigar,

Vamo pa' a'lante, poco a poquito,

Let's go forward, little by little,

Sol, solecito, tan calientito,

Sun, little sun, so warm,

Digo lo que digo, digo que te necesito.

I say what I say, I say I need you.

(gritos y "ahúas")

(screams and "ahúas")

Cumbia lunera, cascabelera,

Moonlight cumbia, jingle-jangle,

Digo lo que digo, digo, digo lo que quiera,

I say what I say, I say, I say what I want,

Vamo pa' dentro, vamo pa' fuera,

Let's go inside, let's go outside,

Baila rica cumbia con la limo-limonera,

Dance rich cumbia with the lemon-limonera,

Baila rica cumbia con la limo-limonera,

Dance rich cumbia with the lemon-limonera,

Vamo pa' dentro, vamo pa' fuera,

Let's go inside, let's go outside,

Luna lunera, cascabelera,

Moon, moonlight, jingle-jangle,

Digo lo que digo, digo, digo lo que quiera.

I say what I say, I say, I say what I want.