La Araña

Mi Amigo Invencible
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Prendo la luz

Turn on the light

Nada ha cambiado aquí

Nothing has changed here

La araña se escondió

The spider hid

Y no quiero seguir escapando más

And I don't want to keep escaping anymore

(Hasta que salga el Sol)

(Until the sun rises)


Sigo pensando en vos

I keep thinking about you

Y tu cara se pierde

And your face is lost

Se mezcla en mi mente esta ilusión

This illusion mixes in my mind

Desilusión

Disillusion


Vos sabés que no es fácil soltar

You know it's not easy to let go

Eso está lejos pero igual quiero llegar

That's far away but still, I want to reach

Aunque no sé qué camino elegir

Although I don't know which path to choose

Si es por vos, o por mi

If it's for you, or for me

Uh-uh

Uh-uh


Amanece en el mar, nada particular

Dawn on the sea, nothing particular

La araña ya está aquí

The spider is already here

Y se arroja sobre mi

And it throws itself on me


Sigo pensando en vos

I keep thinking about you

Y tu cara se pierde

And your face is lost

Se mezcla en mi mente esta ilusión

This illusion mixes in my mind

Desilusión

Disillusion


Vos sabés que no es fácil soltar

You know it's not easy to let go

El auto es viejo, pero igual nos va a llevar

The car is old, but it will take us anyway

Aunque no sé qué camino elegir

Although I don't know which path to choose

Si es por vos, o por mi

If it's for you, or for me

Uh-uh

Uh-uh


Cae la noche

Night falls

La araña está trepando en mi cama

The spider is climbing on my bed

Tengo la sensación de que el veneno cae

I have the feeling that the poison falls

Del colchón

From the mattress


Vos sabés que no es fácil soltar

You know it's not easy to let go

Eso está lejos, pero igual quiero llegar

That's far away, but still, I want to reach

Aunque no sé qué camino elegir

Although I don't know which path to choose

Si es por vos, o por mi

If it's for you, or for me

Uh-uh

Uh-uh

Moderated by Manuel Jimenez
San Salvador, El Salvador February 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment