El día de los enamorados

Hoy es el día de los enamorados

Today is the day of lovers

hoy es el día de los enamorados.

today is the day of lovers.

Hoy es el día de los enamorados,

Today is the day of lovers,

con ansias y esperanzas de un querer

with eagerness and hopes of a love

por eso, teniéndote a mi lado

that's why, having you by my side

tu amor en este día lograré.

I will achieve your love on this day.

Hoy es el día de los enamorados,

Today is the day of lovers,

juntemos tu sonrisa y mi canción

let's combine your smile and my song

que al unirse por un beso nuestros labios con amor

so that, coming together for a kiss, our lips with love

tendrás por siempre mi corazón.

will have my heart forever.

San Valentín, yo no te olvido

Valentine, I don't forget you

porque su amor, en esta fiesta he conseguido.

because I have obtained his love at this celebration.

Hoy es el día de los enamorados,

Today is the day of lovers,

y sólo lo que importa es el querer

and only what matters is the love

y por eso he de pedir que siempre vele por los dos

and that's why I must ask that always watch over both of us

y nos proteja San Valentín.

and protect us, Valentine.

Hoy es el día de los enamorados,

Today is the day of lovers,

con ansias y esperanzas de un querer

with eagerness and hopes of a love

por eso, teniéndote a mi lado

that's why, having you by my side

tu amor en este día lograré.

I will achieve your love on this day.

Hoy es el día de los enamorados,

Today is the day of lovers,

juntemos tu sonrisa y mi canción

let's combine your smile and my song

que al unirse por un beso nuestros labios con amor

so that, coming together for a kiss, our lips with love

tendrás por siempre mi corazón.

will have my heart forever.

San Valentín, yo no te olvido

Valentine, I don't forget you

porque su amor, en esta fiesta he conseguido.

because I have obtained his love at this celebration.

Y por eso he de pedir que siempre vele por los dos

And that's why I must ask that always watch over both of us

y nos proteja San Valentín.

and protect us, Valentine.

Hoy es el día de los enamorados

Today is the day of lovers

y felices tú y yo, viviremos siempre así

and happy you and I, we will live like this always

porque sabemos que nos protege San Valentín.

because we know that Valentine protects us.