Te Equivocas

Te equivocas las cosas jamás sucedieron así

You're wrong, things never happened that way

Es mentira que estuvo en mis brazos supliéndote a ti

It's a lie that she was in my arms, begging you

Las cosas que tú me das para hacerme sentir feliz

The things you give me to make me feel happy

Como crees que puedo pagarte con algo tan vil

How do you think I can repay you with something so vile

Te equivocas las cosas jamás sucedieron así

You're wrong, things never happened that way

Ella vino inventando una excusa que yo no creí

She came up with an excuse that I didn't believe

Nunca le regale una flor solo fue un café y un adiós

I never gave her a flower, it was just coffee and goodbye

Si lo que quiero yo del amor eso lo encuentro en ti

If what I want from love, I find in you

Es tu amiga quien te miente amiga mía

It's your friend who lies to you, my friend

Ella cubre tu camino con espinas

She covers your path with thorns

Es tu amiga y yo jamás la hice mía

It's your friend, and I never made her mine

Enemiga de esta amor que nos quema las entrañas

Enemy of this love that burns our insides

Que hace fiestas por mi piel cuando me ama.

That celebrates on my skin when she loves me

Te equivocas las cosas jamás sucedieron así

You're wrong, things never happened that way

No me culpes no tengo la culpa de hacerte sufrir

Don't blame me; I'm not to blame for making you suffer

Ella rompe tu corazón con las dudas del desamor

She breaks your heart with the doubts of unlove

Tú vienes llorando a mi encuentro queriendo morir

You come crying to me, wanting to die

Es tu amiga quien te miente amiga mía

It's your friend who lies to you, my friend

Ella cubre tu camino con espinas

She covers your path with thorns

Es tu amiga y yo jamás la hice mía

It's your friend, and I never made her mine

Enemiga de esta amor que nos quema las entrañas

Enemy of this love that burns our insides

Que hace fiestas por mi piel cuando me ama.

That celebrates on my skin when she loves me

Es tu amiga quien te miente amiga mía

It's your friend who lies to you, my friend

Ella cubre tu camino con espinas

She covers your path with thorns

Es tu amiga y yo jamás la hice mía

It's your friend, and I never made her mine

Te equivocas las cosas jamás sucedieron así

You're wrong, things never happened that way

Es tu amiga quien te miente y tomar cada malicia

It's your friend who lies to you and takes every malice

Quiere lo nuestro romper

She wants to break what's ours

Te equivocas las cosas jamás sucedieron así

You're wrong, things never happened that way

Si tú me das todo ese amor tan sincero

If you give me all that sincere love

Y no quiero perderlo así porque si

And I don't want to lose it like this because yes

Tu amiga está intentando.....no le creas

Your friend is trying... don't believe her

Sabes que soy tuyo

You know I'm yours

Te equivocas las cosas jamás sucedieron así

You're wrong, things never happened that way

Tú eres la mujer que yo quiero

You are the woman I want

No pienses mal de mí estas equivocada

Don't think ill of me, you're mistaken

Te equivocas las cosas jamás sucedieron así

You're wrong, things never happened that way

Analiza bien cómo puedes pensar que yo

Analyze well how you can think that I

Pague con alago tan vil

Pay with such a vile compliment

Te equivocas las cosas jamás sucedieron así

You're wrong, things never happened that way

Quiéreme es tu amiga y yo jamás la hice mía

Love me, she's your friend, and I never made her mine