Tiempo Sin Sueños

David Lebon
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ya no está y se fue

She's not here anymore, she left

Ese tiempo sin sueños

That time without dreams

Yo me fui y volví

I left and came back

Yo no tengo más miedos

I don't have more fears


Vi el amanecer

I saw the dawn

Y lo negro de nuestro pensar

And the darkness of our thoughts

No, no quiero celos nena

No, I don't want jealousy, baby

Ni cosas que te hagan mal

Or things that hurt you


La pasión, un amor

Passion, a love

Y que hay de nuevo

And what's new

Confusión, ilusión

Confusion, illusion

Ya caíste del cielo

You've already fallen from the sky


No hay cielo arriba

There's no sky above

Todo eso está en tu corazón

All of that is in your heart

No pierdas tiempo

Don't waste time

Soltate pronto del dolor

Let go of the pain soon


Y en el sol

And in the sun

Mi barco sube ya sus velas

My ship is already raising its sails

Y al partir

And when leaving

Me acuerdo de los viejos tiempos

I remember the old times


Ya me fui y partí

I left and departed

Yo del vértigo soy dueño

I am the owner of vertigo

Mi niñez, mi vejez

My childhood, my old age

Todo eso es un sueño

All of that is a dream


Solo es mi corazón

Only my heart

El dueño de sentir y amar

Is the owner of feeling and loving

Sabes que vos y yo

You know that you and I

Estamos en el mismo azar

Are in the same fate


Y en el sol

And in the sun

Mi barco sube ya sus velas

My ship is already raising its sails

Y en el sol

And in the sun

Mi barco sube ya sus velas

My ship is already raising its sails

Y en el sol

And in the sun

Mi barco sube ya sus velas

My ship is already raising its sails

Y al partir

And when leaving

Me acuerdo de los viejos tiempos

I remember the old times

De buscar ese amor

Searching for that love

Moderated by Paula Torres
San José, Costa Rica October 2, 2024
Be the first to rate this translation
Comment