Mami

David Bisbal
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Mami.

Mom.

No me dejes sólo.

Don't leave me alone.

Oh no, Mami.

Oh no, Mom.

No puedo vivir.

I can't live.

No no no no.

No no no no.


Oh, Mami.

Oh, Mom.


Tú me has dado la vida que tengo,

You've given me the life I have,

Pero siempre fui malo contigo.

But I was always bad to you.

Tú me distes a mi todo bueno,

You gave me everything good,

Pero yo para ti fui un mal hijo.

But I was a bad son to you.


Me marché de mi casa, ahora vuelvo.

I left my home, now I return.

Y te encuentro con muy poca vida.

And I find you with very little life.

No te vayas, no me dejes sólo.

Don't go, don't leave me alone.

Que yo quiero curarte tu herida.

Because I want to heal your wound.

No no no no.

No no no no.


Mami.

Mom.

No me dejes sólo.

Don't leave me alone.

Oh no, Mami.

Oh no, Mom.

No puedo vivir.

I can't live.

No no no no.

No no no no.


No no.

No no.

No no no no.

No no no no.

Oh, Mami.

Oh, Mom.


Un amor que no supo entenderme.

A love that didn't know how to understand me.

Me arrastró y me alejó de tu vida.

It dragged me away from your life.

Y después de vivir mi fracaso,

And after living my failure,

Comprendí que conmigo sufrías.

I understood that you suffered with me.


He intentado volar como un ave,

I tried to fly like a bird,

Porque no conocía la vida.

Because I didn't know life.

Yo también he sufrido bastante,

I have also suffered a lot,

El amor se llevó mi alegría.

Love took away my joy.

No no no no.

No no no no.


Mami.

Mom.

No me dejes sólo.

Don't leave me alone.

Oh no, Mami.

Oh no, Mom.

No puedo vivir.

I can't live.

No no no no.

No no no no.


Mami.

Mom.

No me dejes sólo.

Don't leave me alone.

Oh no, Mami.

Oh no, Mom.

No puedo vivir.

I can't live.

No no no no.

No no no no.


No no.

No no.

No no no no.

No no no no.

¡Mami! ¡no!

Mom! No!

Moderated by Alejandro López
Madrid, España April 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment