Las Demás

Babasónicos
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Que antiguo me parece que pidas

How old-fashioned it seems that you ask

Algo serio de mí

For something serious from me

Ahora que nos empezó a gustar

Now that we started to like each other

Te da miedo enamorarte perdida

You're afraid to fall in love recklessly

Y locamente de mí

Madly in love with me

Sabiendo que también me gustan las demás

Knowing that I also like the others


Me da igual que te sea indiferente

I don't care if you are indifferent

Ya caerás en mis brazos

You will fall into my arms


Insegura de repente

Suddenly insecure

A dónde pensás que podés ir?

Where do you think you can go?

Ahora que nos acercábamos a algo

Now that we were getting close to something


Me da igual que te sea indiferente

I don't care if you are indifferent

Ya caerás en mis brazos

You will fall into my arms


Desconfío que me entiendas de verdad

I suspect you understand me for real

Y la verdad es que te amo

And the truth is that I love you


Me da igual que te sea indiferente

I don't care if you are indifferent

Ya caerás en mis brazos

You will fall into my arms


Me da igual que te sea indiferente

I don't care if you are indifferent

Ya darás un paso en falso

You will take a misstep

Moderated by Isabella Lopez
Tegucigalpa, Honduras April 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment