ileso (part. Teodoro Reyes)
Romeo Santos
Lyrics
Translation
No creo en arrepentirme de los hechos
I don't believe in regretting the facts
Jehovah no se equivoca
Jehovah does not make mistakes
Te me puso en el caminó como prueba y tuve que aprender
He placed you in my path as a test and I had to learn
Todo lo que brilla no es porque sea oro
Everything that shines is not necessarily gold
Tú no eres primavera
You are not spring
Fuiste un invierno, torbellino, tormenta
You were a winter, whirlwind, storm
Pero sigo de pie
But I'm still standing
Yo firme no me doblé
I stood firm, I didn't bend
Salí ileso de tus vientos
I emerged unscathed from your winds
Solo una ráfaga al momento que a mí no me pudo vencer
Just a gust at the moment that couldn't defeat me
Vete al demonio mujer
Go to hell, woman
Tras la tempestad llega la calma
After the storm comes calm
Mejor me quedo con tu hermana
I'd rather stay with your sister
Y la excusa es que no puedo ver
And the excuse is that I can't see
Todo lo que brilla no es porque sea oro
Everything that shines is not necessarily gold
Tú no eres primavera
You are not spring
Fuiste un invierno, torbellino, tormenta
You were a winter, whirlwind, storm
Pero sigo de pie
But I'm still standing
Yo firme no me doblé
I stood firm, I didn't bend
Salí ileso de tus vientos
I emerged unscathed from your winds
Solo una ráfaga al momento que a mí no me pudo vencer
Just a gust at the moment that couldn't defeat me
Vete al demonio mujer
Go to hell, woman
Tras la tempestad llega la calma
After the storm comes calm
Mejor me quedo con tu hermana
I'd rather stay with your sister
Y la excusa es que no puedo ver
And the excuse is that I can't see
Así soy yo, de piedra y de hierro
This is how I am, made of stone and iron
A mí nadie me puede vencer
Nobody can defeat me
Así soy yo, de piedra y de hierro
This is how I am, made of stone and iron
A mí nadie me puede vencer
Nobody can defeat me
Yo salí intacto de tu infierno
I came out unscathed from your hell
El diluvió no me afectó
The deluge didn't affect me
Hoy yo sigo invicto de tus juegos
Today I remain undefeated in your games
Y tu hermana besa mucho mejor
And your sister kisses much better