Hielo y Fuego

Dagorltah
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Hielo y fuego

Ice and fire

Siento en mi interior el susurro de tu llanto como el eco de mi voz

I feel within me the whisper of your cry like the echo of my voice

En mi interior el hervor de mi sangre fluir

Within me, the simmering flow of my blood

Siento en mi cuerpo

I feel in my body

Llevaras en silencio tu dolor

You will carry your pain in silence

Vientos (vientos), me han de guiar a unas tierras donde el hombre solo en sueños habito

Winds (winds) shall guide me to lands where man only dwelled in dreams

Sera un mortal

He will be mortal

En sus manos la esencia portar

In his hands, he will bear the essence


Siento en mi cuerpo

I feel in my body

Llevaras en silencio tu dolor todo el dolor

You will carry your pain in silence, all the pain

Confundiendo luz y oscuridad

Confusing light and darkness

Enfrentados hielo y fuego

Facing ice and fire


(Hielo y fuego)

(Ice and fire)

En la noche apareció un desierto eterno

In the night, an eternal desert appeared

Tuve que vagar por la salvación de vuestras almas

I had to wander for the salvation of your souls

Conseguir así el perdón, con la ofrenda de mi muerte

To obtain forgiveness, with the offering of my death

Al final del corredor me cego su resplandor se arrodilló

At the end of the corridor, its brightness blinded me, and I knelt down

Purifica mi pesar, con mi sangre sanaras todo este mal

Purify my sorrow, with my blood, you will heal all this evil

Moderated by Elena Rodríguez
Buenos Aires, Argentina April 23, 2024
Be the first to rate this translation
Comment