El Ahijado Consentido

Colmillo Norteño
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Armas largas con los tubos equipados

Long weapons with equipped tubes

Con pistola al cinto se le ve al muchacho

With a pistol at the waist, the young man is seen

Su gente bien preparada pa'l' peligro

His people well-prepared for danger

Los valientes por caníbal comandados

The brave commanded by a cannibal

Para cotorrear el mini jala grupos

To party, the mini pulls groups

Y mujeres todo el tiempo le han rodeado

And women have always surrounded him


El respeto de su padre se ha ganado

He has earned his father's respect

Con acciones fuertes y mucho trabajo

With strong actions and a lot of work

Porque el joven mueve lo que no imaginan

Because the young man moves things they can't imagine

Su fortuna va creciendo y muy pa' arriba

His fortune is growing, going higher

Admira y respeta mucho a su padrino

He admires and respects his godfather a lot

De joaquín guzmán ahijado consentido

From Joaquín Guzmán, the spoiled godson


Apoyamos a mi niño sobre todo

We support my boy above all

Respondemos y siempre le apoyaremos

We respond, and we will always support him

Jefes de equipos algunos mis compadres

Team leaders, some are my comrades

Es el bravo y siempre tengo su respaldo

He is brave, and I always have his support

Compadre pollo hombre cruel y sanguinario

Compadre Pollo, a cruel and bloodthirsty man

Con el oso todo está bien reforzado

With the bear, everything is well reinforced


¡Y así suena colmillo norteño, pariente!

And that's how Colmillo Norteño sounds, relative!


En mis ranchos muy a gusto me la paso

I spend time very comfortably on my ranches

Los panteras todo el tiempo cordinando

The panthers coordinating all the time

El lu se equipa y tengan mucho cuidado

The lu is equipped, and be very careful

Buen amigo de respeto y apreciado

Good friend of respect and appreciated

Orgulloso de mi nombre y apellido

Proud of my name and surname

A la orden soy el mini licenciado

At your service, I am the mini lawyer


Tengo grandes amigos de mi confianza

I have great friends I trust

Es el 15 clave y así le apodaron

It's 15, the code, and that's what they called him

El joven ahora es mi mano derecha

The young man is now my right hand

Se pone las pilas bien para el trabajo

He puts the batteries for the job

No me falla y cuida bien mis intereses

He doesn't fail me and takes care of my interests well

Rectifico el joven es como mi hermano

Correction, the young man is like my brother


Me despido, hay que darnos un descanso

I say goodbye, we need a break

Bien armada mi plebada a lo que mando

My people are well-armed for what I command

Se oyen claves, se reportan a los radios

Keys are heard, they report to the radios

30 minutos hacemos al dorado

30 minutes, we head to El Dorado

Un saludo para mi niño el señor chapo

Greetings to my boy, Mr. Chapo

Me despido manda un saludo tu ahijado

I say goodbye, send greetings, your godson

Moderated by Daniel Ramos
La Paz, Bolivia April 1, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment