A Lo Oscuro

Arde Bogotá
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Voy a cagarla hoy con todo el equipo

I'm going to screw it up today with the whole team

Voy a perderme, voy a verme perdido

I'm going to get lost, I'm going to see myself lost

Por ser infeliz y ser tan cretino

For being unhappy and being such a cretin

Por verme venir y no haberlo dicho

For seeing it coming and not having said it


Vamos a discutir en medio del ruido

Let's argue in the middle of the noise

Hacerlo bien, hacerlo a cuchillo

Do it right, do it with a knife

Y cuando quieras parar, dime al oído

And when you want to stop, tell me in my ear

Cuál es la verdad, qué es lo que sentimos

What is the truth, what do we feel


Y no me dices nada, nada, nada, nada

And you don't tell me anything, anything, anything, anything

Y no me dices nada, nada, nada, nada

And you don't tell me anything, anything, anything, anything


Has hecho de este beat nuestro campo de tiro

You've made this beat our shooting range

De esta tensión el gran enemigo

Of this tension, the great enemy

Tanto sufrir no tiene sentido

So much suffering doesn't make sense

Tanto sentir sin decir el motivo

So much feeling without saying the reason


Y no me dices nada, nada, nada, nada

And you don't tell me anything, anything, anything, anything

Y no me dices nada, nada, nada, nada

And you don't tell me anything, anything, anything, anything

Y no me dices nada, nada, nada, nada

And you don't tell me anything, anything, anything, anything

Y no me dices nada, nada, nada

And you don't tell me anything, anything, anything


Acabarás por llevarme a lo oscuro

You'll end up taking me to the dark

A lo oscuro, a lo oscuro

To the dark, to the dark

Acabarás por llevarme a lo oscuro

You'll end up taking me to the dark

A lo oscuro, a lo oscuro

To the dark, to the dark


Acabarás por llevarme a lo oscuro

You'll end up taking me to the dark

A lo oscuro, a lo oscuro

To the dark, to the dark

Acabarás por llevarme a lo oscuro

You'll end up taking me to the dark

A lo oscuro, a lo oscuro

To the dark, to the dark


Acabarás por llevarme a lo oscuro

You'll end up taking me to the dark

A lo oscuro, a lo oscuro

To the dark, to the dark

Acabarás por llevarme a lo oscuro

You'll end up taking me to the dark

A lo oscuro, a lo oscuro

To the dark, to the dark


Acabarás por llevarme a lo oscuro

You'll end up taking me to the dark

A lo oscuro, a lo oscuro

To the dark, to the dark

Acabarás por llevarme a lo oscuro

You'll end up taking me to the dark

A lo oscuro, a lo oscuro

To the dark, to the dark

Moderated by Luisa Fernandez
Santo Domingo, República Dominicana March 30, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment