Amor Mio

El Arrebato
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Otra vez te vas amada mia ahora cuando mas te quiero vida mia

Once again, you leave, my beloved, now when I love you the most, my life

Llevas en mi corazon en tu palma mi cancion y no te olvides jamás de mi

You carry in my heart, in your palm, my song, and never forget me

Se que tu tienes que ir amada mia en tus ojos solo hay melancolia

I know you have to go, my beloved, in your eyes, there is only melancholy

Siempre estoy junto a ti y en tus pasos me siento feliz ya no se lo que es vivir sin ti

I am always with you, and in your steps, I feel happy; I no longer know what it is to live without you

Amor mio dile cuando volverás tu te vajas quedate un poquito más y no ves que estoy a punto de llorar amor mio besame y despues te vas

My love, tell me when you will return; you go down, stay a little longer, and don't you see that I am about to cry? My love, kiss me, and then you go

Amor mio dile cuando volverás tu te vajas quedate un poquito más y no ves que estoy a punto de llorar amor mio besame y despues te vas

My love, tell me when you will return; you go down, stay a little longer, and don't you see that I am about to cry? My love, kiss me, and then you go

Otra vez te vas amada mia ahora cuando mas te quiero vida mia

Once again, you leave, my beloved, now when I love you the most, my life

Ahora cuando más te quiero vida mia

Now when I love you the most, my life

Llevas en mi corazon en tu palma mi cancion y no te olvides jamás de mi

You carry in my heart, in your palm, my song, and never forget me

Se que tu tienes que ir amada mia en tus ojos solo hay melancolia

I know you have to go, my beloved, in your eyes, there is only melancholy

Siempre estoy junto a ti y en tus pasos me siento feliz ya no se lo que es vivir sin ti

I am always with you, and in your steps, I feel happy; I no longer know what it is to live without you

Amor mio dile cuando volverás tu te vajas quedate un poquito más y no ves que estoy a punto de llorar amor mio besame y despues te vas

My love, tell me when you will return; you go down, stay a little longer, and don't you see that I am about to cry? My love, kiss me, and then you go

Amor mio dile cuando volverás tu te vajas quedate un poquito más y no ves que estoy a punto de llorar amor mio besame y despues te vas

My love, tell me when you will return; you go down, stay a little longer, and don't you see that I am about to cry? My love, kiss me, and then you go

Moderated by Ricardo Romero
Montevideo, Uruguay April 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment