La Décima Tercera
Cienfue
Lyrics
Translation
Nunca creí en brujería
Never believed in witchcraft
Ni en las supersticiones
Nor in superstitions
Huesos blancos negras flores
White bones black flowers
Nunca embrujaron mi vida
Never bewitched my life
Fue un décimo tercer dia
It was a thirteenth day
Del décimo tercer mes
Of the thirteenth month
La décima tercera vez
The thirteenth time
Que acabo ella con mi vida
She ended my life
La décima tercera vez que yo la conocí
The thirteenth time I met her
Fue la décima tercera vez que todo lo perdí
It was the thirteenth time I lost everything
Vino en forma de mujer
She came in the form of a woman
Aquel castigo divino
That divine punishment
Y no hay que ser adivino
And you don't have to be a fortune teller
Pa' saber que el mundo es cruel
To know that the world is cruel
Y asi lo dijo cienfue
And so said Cienfue
Esto no es décima cualquiera
This is not just any décima
Esto es décima certera
This is a precise décima
Que le dediqué a la muerte
That I dedicated to death
Y que te traiga mala suerte
And may it bring you bad luck
Esta décima tercera
This thirteenth décima
La décima tercera vez que yo la conocí
The thirteenth time I met her
Fue la décima tercera vez que todo lo perdí
It was the thirteenth time I lost everything