Niña Piensa en Ti
Los Caños
Lyrics
Translation
El gesto de tu cara te delata
The expression on your face gives you away
Y la furia que se anida en tu interior
And the fury that nests within you
Un malestar inunda tus sentidos
An unease floods your senses
Estar con él fue tu única ilusión
Being with him was your only illusion
A veces, en la vida, se pasa mal
Sometimes in life, it gets tough
Deseos y sentimientos sin controlar
Desires and feelings beyond control
Yo en tu lugar lo intentaría olvidar
If I were in your place, I would try to forget
El tiempo calmará el dolor, ese dolor
Time will soothe the pain, that pain
Niña
Girl
Dulce niña
Sweet girl
Niña, abre los ojos
Girl, open your eyes
Sin temor
Without fear
Piensa
Think
Solo piensa
Just think
Piensa que eres joven
Think that you are young
Para dar tu amor
To give your love
Piensa en ti (piensa en ti)
Think of yourself (think of yourself)
Vales mucho, piensa en ti
You are worth a lot, think of yourself
Piensa en ti (piensa en ti)
Think of yourself (think of yourself)
Escalofríos que corren por tu cuerpo
Shivers running through your body
Cuando, de lejos, tú lo ves venir
When, from afar, you see him coming
Un manantial de angustia se hace eterno (se hace eterno)
A spring of anguish becomes eternal (becomes eternal)
Vives por él, y él no se fija en ti
You live for him, and he doesn't notice you
A veces, en la vida, se pasa mal
Sometimes in life, it gets tough
Deseos y sentimientos sin controlar
Desires and feelings beyond control
Yo en tu lugar lo intentaría olvidar
If I were in your place, I would try to forget
El tiempo calmará el dolor, ese dolor
Time will soothe the pain, that pain
Niña
Girl
Dulce niña
Sweet girl
Niña, abre los ojos
Girl, open your eyes
Sin temor
Without fear
Piensa
Think
Solo piensa
Just think
Piensa que eres joven
Think that you are young
Para dar tu amor
To give your love
Niña
Girl
Dulce niña
Sweet girl
Niña, abre los ojos
Girl, open your eyes
Sin temor (sin temor)
Without fear (without fear)
Piensa
Think
Solo piensa
Just think
Piensa que eres joven
Think that you are young
Para dar tu amor
To give your love
Piensa en ti (piensa en ti)
Think of yourself (think of yourself)
Vales mucho, piensa en ti
You are worth a lot, think of yourself
Piensa en ti (piensa en ti)
Think of yourself (think of yourself)
Piensa en ti
Think of yourself