Valió La Pena Equivocarme

La Arrolladora Banda El Limon
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Déjame hacerte mía aunque sea esta noche

Let me make you mine even if it's just for tonight

Pero déjame sentir que puedo amarte sin reproches

But let me feel that I can love you without reproaches


Déjame pensar que no es cierto que mañana tú te irás

Let me think that it's not true that tomorrow you'll leave

Que solo es un mal sueño, que no me dejarás

That it's just a bad dream, that you won't leave me


Déjame, se que tenía que terminar

Let me, I know it had to end

Pero esta noche solo bésame como hiciste alguna vez

But tonight just kiss me like you did once

Aunque nada en como antes

Even if nothing's like before

Has como si aún me amas luego puedes marcharte

Pretend like you still love me then you can leave


Si enamorarse es un error

If falling in love is a mistake

Nada debo reprocharte

I have nothing to reproach you for

Si entregar el corazón es un error

If giving my heart is a mistake

Yo soy el culpable

I am the guilty one

Si al conocerte conocí el dolor

If in meeting you I knew pain

No voy a odiarte

I won't hate you


Contigo conocí el amor

With you, I knew love

Jamás te guardaré rencor

I'll never hold a grudge against you

Y aunque adiós ahora me digas

And even if you say goodbye now

Valió la pena equivocarme

It was worth making the mistake


Si enamorarse es un error

If falling in love is a mistake

Nada debo reprocharte

I have nothing to reproach you for

Si entregar el corazón es un error

If giving my heart is a mistake

Yo soy el culpable

I am the guilty one

Si al conocerte conocí el dolor

If in meeting you I knew pain

No voy a odiarte

I won't hate you


Contigo conocí el amor

With you, I knew love

Jamás te guardaré rencor

I'll never hold a grudge against you

Y aunque adiós ahora me digas

And even if you say goodbye now

Valió la pena equivocarme

It was worth making the mistake

Moderated by Ricardo Romero
Montevideo, Uruguay October 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment