El Cabezon
Los Cantores de ChipucoLyrics
Translation
Tienes una cabeza mundial (Cabezón)
You have a worldwide head (Big Head)
Si se duerme sentado se desnuca (Cabezón)
If you fall asleep sitting, you'll break your neck (Big Head)
No te vayas a agachar (no, no, no)
Don't bend down (no, no, no)
Que tu cabeza al piso caerá y hará un hueco (hueco, hueco, hueco)
Because your head will fall to the ground and make a hole (hole, hole, hole)
Y ahora que haremos
And now what will we do
Se nos cayó y se hizo un chichón con el hueco
It fell, and a bump formed with the hole
(ay que tulundron, ponele papa o echale jabón rey)
(oh, what a lump, put some potato on it or pour on some soap, king)
Su cabeza, parece una buseta
His head looks like a bus
No le da caspa, le da crispeta
It's not dandruff; it's giving out snacks
Le pusimos hielo al cabeza de motor pero no se ha deshinchado
We put ice on the motorhead, but it hasn't deflated
Tienes una cabeza mundial (Cabezón)
You have a worldwide head (Big Head)
Si se duerme sentado se desnuca (Cabezón)
If you fall asleep sitting, you'll break your neck (Big Head)
No te vayas a agachar (no, no, no)
Don't bend down (no, no, no)
Que tu cabeza al piso caerá y hará un hueco (hueco, hueco, hueco)
Because your head will fall to the ground and make a hole (hole, hole, hole)
Hay que peinarlo
We have to comb it
Anda trae el rastrillo del patio
Go bring the rake from the patio
(Ese copete parece de emo)
(That forelock looks like an emo's)
Cabeza de toro
Bull's head
Tenés más pelos que una fiesta de rockeros
You have more hair than a rockers' party
(-amá, me está doliendo la cabeza
(Mom, my head is hurting
-¿y?¿En qué continente mi amor?)
-And? In which continent, my love?)
Cabe, Cabe
Head, Head
Dj
DJ
Cabe, Cabe
Head, Head
Octavio
Octavio
Cabe, Cabe
Head, Head
Dj
DJ
Por ahi no cabe
It won't fit there
Lo metimos en un taxi pa' ir a peluquearlo en el hueco
We put him in a taxi to go cut his hair in the hole
(en el hueco)
(in the hole)
No nos cupo la cabeza pa ir a peluquearlo en el hueco
Our head didn't fit to go cut his hair in the hole
(en el hueco)
(in the hole)
(Sabosh Tropicash)
(Sabosh Tropicash)
Trajimos una volqueta para que en el volco se meta
We brought a dump truck for him to get in
Nadie quiere motilarlo, ni los jardineros del barrio
Nobody wants to trim him, not even the neighborhood gardeners
Trajimos una volqueta para que en el volco se meta
We brought a dump truck for him to get in
Nadie quiere motilarlo, ni los jardineros del barrio
Nobody wants to trim him, not even the neighborhood gardeners
Lo encutimos, lo montamos en la volqueta del barrio
We stuck him, we loaded him on the neighborhood dump truck
Y al municipio lo llevamos
And we took him to the municipality
(Allá motilan gratis)
(There, they trim for free)
Lo encutimos, lo montamos en la volqueta del barrio
We stuck him, we loaded him on the neighborhood dump truck
Y al municipio lo llevamos
And we took him to the municipality
(Dejate las patillas largas)
(Leave the sideburns long)
Lo metimos en un taxi pa' ir a peluquearlo en el hueco
We put him in a taxi to go cut his hair in the hole
(en el hueco)
(in the hole)
No nos cupo la cabeza pa ir a peluquearlo en el hueco
Our head didn't fit to go cut his hair in the hole
(en el hueco)
(in the hole)
Te motilas(X6)
Shave yourself (x6)
Motilate home!
Shave yourself, man!