Muchas Cosas

Natalia Lacunza
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Quisiera encontrarle una explicación

I would like to find an explanation for it

Algo que me calme esta sensación

Something that calms this sensation for me

Quizá en otra parte, otra dimensión

Maybe in another place, another dimension

Puede que mi alma cambie de color

Perhaps my soul will change color


Y quizá no supe darme cuenta

And maybe I didn't realize

De que estaba empezando a derrotarme

That it was starting to defeat me

Muchas cosas pendientes en la mesa

Many pending things on the table

A las que no quiero ni enfrentarme

That I don't even want to face

Siento que por mucho que no quiera

I feel that no matter how much I don't want to

Sigo siendo igual

I'm still the same


Todavía no encuentro la manera de cambiar

Still, I can't find a way to change

Solo sé que quiero estar contigo hasta la eternidad

I only know that I want to be with you until eternity

Aunque tú ya no me quieras, todo te dé igual

Even if you no longer want me, everything is the same to you


Y quizá no supe darme cuenta

And maybe I didn't realize

De que estaba empezando a derrotarme

That it was starting to defeat me

Muchas cosas pendientes en la mesa

Many pending things on the table

A las que no quiero ni enfrentarme

That I don't even want to face

Siento que por mucho que no quiera

I feel that no matter how much I don't want to

Sigo siendo igual

I'm still the same


Juro que me duele, ahora incluso más

I swear it hurts me, now even more

Me dijiste ayer que te arrepentirás

You told me yesterday that you will regret

De no saberlo ver a tiempo

Not knowing how to see it in time

De que se pase tu momento

That your moment passes

Te arrepentirás

You will regret


Y quizá no supe darme cuenta

And maybe I didn't realize

De que nada sería como antes

That nothing would be like before

Ahora veo el Sol y las estrellas

Now I see the Sun and the stars

Como si quisieran apagarse

As if they wanted to go out

Moderated by Miguel Sanchez
San Juan, Puerto Rico November 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment