El Show de Los Muertos

Tengo los muertos todos aquí

I have all the dead here

¿Quién quiere que se los muestre?

Who wants me to show them?

Unos hincados, otros de pie

Some kneeling, others standing

Todos muertos para siempre

All dead forever

Elija usted en cuál de todas ellas

Choose in which of them

Se puso a pensar

You started to think

Tengo los llantos todos aquí

I have all the cries here

Cómo una llovizna fría

Like a cold drizzle

¿Cuál es la mueca que le irá

What is the grimace that will go

La de su espectro, la mía?

His specter's or mine?

Elija usted en cuál de estas muertes

Choose in which of these deaths

Se puso a llorar

You started to cry

Yo crecí con sonrisas de casa

I grew up with home smiles

Cielos claros y verde el jardín

Clear skies and a green garden

¿Y qué estoy haciendo

And what am I doing

Acá en esta calle con hambre?

Here on this hungry street?

¿Cuántas veces tendré que morir para ser siempre yo?

How many times will I have to die to be always me?

Y no ese que duerme tranquilo

And not the one who sleeps peacefully

Después de asesinar sin saber

After murdering unknowingly

Y ríe en su casa

And laughs in his house

Con el cuerpo limpio de muerte solo con

With a body clean of death, only with

Su propia muerte pequeña, tibia

His own little, warm death

En su espalda

On his back

Bailen las viudas, vuelen los velos negros

Let the widows dance, let the black veils fly

Al infinito

To infinity

Caigan las balas sanas aquí

Let the healthy bullets fall here

Que las sombras se hagan gritos

So that the shadows turn into screams

Algo anda mal señor

Something is wrong, sir

¿Qué es eso rojo en su pantalón?

What is that red in your pants?