La Cruz

Veo en el fondo, en la superstición,

I see in the depth, in superstition,

En la arena mojada, debajo tus pies;

In the wet sand, beneath your feet;

Escuché en el silencio gritar,

I heard shouting in the silence,

Detrás de la vanidad.

Behind vanity.

Brilla la runa engarzaga en la sien,

The rune shines embedded in the temple,

Una manta de seda cubriendo la piel,

A silk blanket covering the skin,

Y el fracaso esperando su turno en calma y sin caridad.

And failure waiting its turn calmly and without charity.

Aires que arremeten sin perdón,

Winds that strike without mercy,

Volando en un trueno bajo al sol,

Flying in thunder under the sun,

Y se queda optra historia con diós

And another story stays with God,

Y quemamos el árbol por vos.

And we burn the tree for you.

Al regreso bajaré la cruz...

On the return, I will lower the cross...

Esconderla en tu paciencia o guardarla en tu prisión,

Hide it in your patience or keep it in your prison,

Te daré la boca seca esperando esa mirada gastada.

I will give you a dry mouth waiting for that worn-out look.

Es tu locura mi firme razón,

Your madness is my firm reason,

Es mi espalda azotada tu nueva atracción,

My battered back is your new attraction,

Un supuesto regalo divino que roza la maldición...

A supposed divine gift that touches the curse...