Y Cambió Mi Suerte

Virlán García
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Cuando cruzamos miradas

When we locked eyes

Ni por la mente me pasaba

I never thought

Enamorarme así de ti

To fall in love with you like this

Con este sentimiento

With this feeling

De estar contigo

Of being with you

De primavera hasta invierno

From spring to winter


Pero se fue haciendo vicio

But it became a vice

Estaba triste si no era contigo

I was sad if it wasn't with you

Me sentía enfermo

I felt sick

Y era cada vez más negativo

And it became more negative each time

Únicamente quería pasar

I only wanted to spend

El tiempo contigo

Time with you


Cuando dijiste no puedo

When you said, "I can't"

Me aferré, y te enamoré

I clung on and made you fall in love

Y hoy somos uno mismo

And today, we are one


Y Cambió Mi Suerte

And my luck changed

Cuando dejo que la besara

When I let her kiss me

No dijo nada, solo sonrió

She didn't say anything, just smiled


Fueron tantos besos

There were so many kisses

Sin ninguna, palabra

Without a single word

No asimilaba, la realidad

I couldn't grasp the reality

Nada más

Nothing else

Para que te digo lo que siento

Why tell you what I feel

Si puedo cantarlo exacto

If I can sing it accurately

Como dice mi canción

As my song says


Me salvaste, eres mi privilegio

You saved me, you are my privilege

Se me eriza todo el cuerpo

My whole body tingles

Si cerca escucho tu voz

When I hear your voice close


Para que te digo que te quiero

Why tell you that I love you

Tú mi verdadero amor

You, my true love


(Nomas para que sepas chiquitita

(Just so you know, little one

Virlán García, yayay)

Virlán García, yayay)


Y Cambió Mi Suerte

And my luck changed

Cuando dejo que la besara

When I let her kiss me

No dijo nada, solo sonrió

She didn't say anything, just smiled


Fueron tantos besos

There were so many kisses

Sin ninguna, palabra

Without a single word

No asimilaba, la realidad

I couldn't grasp the reality

Nada más

Nothing else


Para que te digo lo que siento

Why tell you what I feel

Si puedo cantarlo exacto

If I can sing it accurately

Como dice mi canción

As my song says


Me salvaste, eres mi privilegio

You saved me, you are my privilege

Se me eriza todo el cuerpo

My whole body tingles

Si cerca escucho tu voz

When I hear your voice close


Para que te digo que te quiero

Why tell you that I love you

Tú mi verdadero amor

You, my true love

Moderated by Lucia Flores
Tegucigalpa, Honduras November 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment