Hey Si Me Ven
Cartel de SantaLyrics
Translation
Coro
Chorus
hey si me ven las mujeres en la calle dicen papi ven ven
hey, if women see me on the street, they say daddy come, come
hey si me ven los cabrones en la calle dicen quiubole wey
hey, if the guys see me on the street, they say what's up, man
hey si me ven los malandros en la calle dicen sacalo we
hey, if the thugs see me on the street, they say pull it out
hey si me ven las perritas en el teibol dicen papi ven ven
hey, if the little dogs in the strip club see me, they say daddy come, come
ya te la sabes sin detalles de mi estudio y pa las calles no quiero
you already know it without details from my studio, and for the streets, I don't want
que me fallen hey que yo no les he fallado sigo representando mi
them to fail me, hey, I haven't failed them, I keep representing my
lado malandro cuando ando conectando donde quiera le e bajado a
thug side when I'm connecting, wherever I've lowered it to
la cahuila le entrado a la coyotera que esperas de un cabron como
the heat, I've entered the coyote business. What do you expect from a guy like
yo eso de andar de estarella a mi namas no se me dio ya se chingo
me? Being a star just didn't work for me. It screwed me over
hey si la ley me guacha por la calle dice parate we checa al que
hey, if the law catches me on the street, it says stop, check the one
infecta a la audiencia con su precensia mala influencia para la
infecting the audience with his presence, a bad influence for
infancia este rap es peligroso niños no traten de hacerlo en casa
children. This rap is dangerous, kids, don't try to do it at home
que rebasa los limites de adrenalina los puede volver adictos a
it exceeds the limits of adrenaline, it can make them addicted to
pararse en las esquinas a meterese cocaina o chiflarle a sus
standing on street corners to do cocaine or whistle at their
vecinas como yo
neighbors like me
Coro
Chorus
hey si me ven las mujeres en la calle dicen papi ven ven
hey, if women see me on the street, they say daddy come, come
hey si me ven los cabrones en la calle dicen quiubole wey
hey, if the guys see me on the street, they say what's up, man
hey si me ven los malandros en la calle dicen sacalo we
hey, if the thugs see me on the street, they say pull it out
hey si me ven las perritas en el teibol dicen papi ven ven
hey, if the little dogs in the strip club see me, they say daddy come, come
si yo fuera quila al chile no lo diria las celdas son muy frias y es
if I were a snitch, honestly, I wouldn't say it. The cells are very cold, and the
muy mala la comida en el topo un saludo pa mis locos que cada
food is very bad. Greetings to my crazies every time they come out in the dangerous
ves que sale en topo peligroso criminales que saben que no es
the top, criminals who know it's not a
cuento que no existe el homicidio hasta que no aparesca el cuero
story that homicide doesn't exist until the body appears
y que por abrir la boca hay quien le toca ir a la presa de la boca con
and that for opening their mouths, there are those who have to go to the mouth prison with
zapatos de cemento
cement shoes
Coro
Chorus
hey si me ven las mujeres en la calle dicen papi ven ven
hey, if women see me on the street, they say daddy come, come
hey si me ven los cabrones en la calle dicen quiubole wey
hey, if the guys see me on the street, they say what's up, man
hey si me ven los malandros en la calle dicen sacalo we
hey, if the thugs see me on the street, they say pull it out
hey si me ven las perritas en el teibol dicen papi ven ven
hey, if the little dogs in the strip club see me, they say daddy come, come
yo no se por que si al chile no soy guapo pero cuando saco mi
I don't know why, honestly, I'm not handsome, but when I pull out my
rollo maniaco ataco directo a los sentidos mamà soy el bandido
maniacal style, I attack the senses directly, mom, I'm the bandit
forajido que les roba los suspiros a las nenas que se alteran
outlaw who steals sighs from the girls who get excited
cuando queman moviendo las caderas con mis rolas hola chulas
when they move their hips with my songs. Hello, beautiful ones,
lo que quieran si se lo dije a julieta se lo digo a la mas buena hey si
whatever you want. If I told Juliet, I tell the hottest one, hey, if
janet me guacha por la calle dice babo ven ven checa este cabron
Janet sees me on the street, she says Babo come, come, check this guy
salio mejor que tu vibrador apoco no chiquita eso grita que me
turned out better than your vibrator, really, little one? That screams
exitas mami bonita
that excites you, beautiful mommy
Coro
Chorus
hey si me ven las mujeres en la calle dicen papi ven ven
hey, if women see me on the street, they say daddy come, come
hey si me ven los cabrones en la calle dicen quiubole wey
hey, if the guys see me on the street, they say what's up, man
hey si me ven los malandros en la calle dicen sacalo we
hey, if the thugs see me on the street, they say pull it out
hey si me ven las perritas en el teibol dicen papi ven ven
hey, if the little dogs in the strip club see me, they say daddy come, come