Si Me Dieras un Minuto

Espinoza Paz
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Eres y serás

You are and will be

Lo máximo y lo mínimo que haré

The maximum and the minimum that I'll do

Es amarte para siempre

Is to love you forever

Nunca te compararé

I'll never compare you


Hay personas que nacieron

There are people who were

Especiales como tú

Special like you

Siento mucho que no estés

I feel sorry that you're not

Donde estoy hoy

Where I am today


Si me dieras un minuto

If you gave me a minute

Te pondría frente a mi

I'd put you in front of me

Te tomaría de las manos

I'd take your hands

Te mirara fijamente

I'd stare at you

Y te dijera que sí

And I'd tell you yes


Fuiste lo más importante

You were the most important

Creo que lo eres aún

I think you still are

Quizá me quede con alguien

Maybe I'll end up with someone

Porque ya no pudo ser

Because it couldn't be anymore

Que me quedara contigo

That I'd stay with you


Siempre te voy a extrañar

I'll always miss you

Porque olvidar no es opción

Because forgetting isn't an option

Yo sé que mi corazón

I know that my heart

Te prefiere conservar nunca te voy a dejar

Would rather keep you, I'll never let you go

Aunque me quede sin ti

Even if I'm left without you

Siempre vas a estar aquí

You'll always be here


Si me dieras un minuto

If you gave me a minute

Te pondría frente a mi

I'd put you in front of me

Te tomaría de las manos

I'd take your hands

Te mirara fijamente

I'd stare at you

Y te dijera que sí

And I'd tell you yes


Fuiste lo más importante

You were the most important

Creo que lo eres aún

I think you still are

Quizá me quede con alguien

Maybe I'll end up with someone

Porque ya no pudo ser

Because it couldn't be anymore

Que me quedara contigo

That I'd stay with you


Siempre te voy a extrañar

I'll always miss you

Porque olvidar no es opción

Because forgetting isn't an option

Yo sé que mi corazón

I know that my heart

Te prefiere conservar nunca te voy a dejar

Would rather keep you, I'll never let you go

Aunque me quede sin ti

Even if I'm left without you

Siempre vas a estar aquí

You'll always be here

Moderated by Juan Hernandez
San Salvador, El Salvador November 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment