Ta Pum Pum

Alejandro Lerner
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Un poco de locura para amenizar

A bit of madness to liven up

Una vida sin sol, un invierno escondido en la niebla

A life without sun, a winter hidden in the fog


Trato de hacer las cosas pero sin pensar

I try to do things but without thinking

Y mi cuerpo se escapa, la mente me atrapa de nuevo

And my body escapes, the mind traps me again

Y el amor se nos esta diluyendo

And love is fading for us

Y presiento que lo estamos perdiendo

And I feel we're losing it

Y somos dos, solo dos

And we are two, just two

Y ta pum pum

And ta pum pum


Busquen un rato para salir a jugar

Find some time to go out and play

Nunca se es demasiado grande…

One is never too old...

Sigo las huellas aunque no sé llegar

I follow the tracks even though I don't know how to get there

Voy desnudo de edad

I go naked of age

No hay guardianes, vigilando la plaza

No guardians, watching the square

Y que Dios proteja mis pensamientos

And may God protect my thoughts

Y que juegue el niño que hay adentro

And let the child inside play

Y seré yo un solo yo

And I'll be just me

Moderated by Isabel Ruiz
Quito, Ecuador November 4, 2024
Be the first to rate this translation
Comment