Otro Vaso de Cerveza

Por favor quiero otro vaso de cerveza, voy a beberme la vida que mas da

Please, I want another glass of beer, I'm going to drink up life, what does it matter

A la salud de aquel amor aunque me duela, que manera de enfrentar la realidad

To the health of that love even though it hurts me, what a way to face reality

Yo no se ni como fue que me engañaste, como diablos en tus manos fui a caer

I don't even know how you deceived me, how on earth did I fall into your hands

Si pensabas lastimarme, lo lograste, estuviste tan perfecta en tu papel

If you were thinking of hurting me, you succeeded, you were so perfect in your role

Por eso no volveré a entregarme otra vez, a seguir el jugueteo del amor

That's why I won't give myself again, to follow the play of love

Pondré un candado en mi corazón, y la llave en mi estomago, para nunca seguir la tentación

I'll put a lock on my heart, and the key in my stomach, to never follow the temptation

Tal vez para no sufrir, tal vez para ser feliz, que paso con la cerveza que pedí

Maybe not to suffer, maybe to be happy, what happened to the beer I asked for

Que locura hare de ahora en adelante, pensara de sentimiento en su reír

What madness will I do from now on, thinking of feelings in its laughter

Cuando me quiera para amar no va a encontrarme, que me ponga una pistola solo así

When it wants me to love, it won't find me, let it put a gun to me, only like that

Por eso no volveré a entregarme otra vez, a seguir el jugueteo del amor

That's why I won't give myself again, to follow the play of love

Pondré un candado en mi corazón, y la llave en mi estomago, para nunca seguir la tentación

I'll put a lock on my heart, and the key in my stomach, to never follow the temptation

Tal vez para no sufrir, tal vez para ser feliz

Maybe not to suffer, maybe to be happy

Que paso con la cerveza que pedí

What happened to the beer I asked for