Himno de Arica
Los Cuatro Cuartos
Lyrics
Translation
I
I
Es tu lema la paz
Your motto is peace
y es tu grito libertad,
and your cry is freedom,
tierra señalada
sacred land
de inmortalidad.
of immortality.
II
II
Es tu Morro imponente,
Your imposing Morro,
besado por el mar,
kissed by the sea,
símbolo de gloria,
symbol of glory,
patria y lealtad.
homeland and loyalty.
III
III
En nuestro corazón,
In our hearts,
hay un himno vibrante para ti;
there is a vibrant anthem for you;
clamor de multitud,
the clamor of the crowd,
juramento de fe en el porvenir.
oath of faith in the future.
IV
IV
Tu noble pabellón,
Your noble flag,
con las glorias de junio se cubrió
covered with the glories of June,
¡Arica, siempre Arica,
Arica, always Arica,
siempre Arica, hasta morir!
always Arica, until death!
III
III
En nuestro corazón,
In our hearts,
hay un himno vibrante para ti;
there is a vibrant anthem for you;
clamor de multitud,
the clamor of the crowd,
juramento de fe en el porvenir.
oath of faith in the future.
IV
IV
Tu noble pabellón,
Your noble flag,
con las glorias de junio se cubrió
covered with the glories of June,
¡Arica, siempre Arica,
Arica, always Arica,
siempre Arica, hasta morir!
always Arica, until death!
¡Arica, siempre Arica,
Arica, always Arica,
siempre Arica, hasta morir!
always Arica, until death!