Dame Vida

Cherito
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Y si al pensar en ti me afecta los sentidos

And if thinking of you affects my senses

Mi vida no tiene vida, si tu no estas amor

My life has no life if you are not here, my love

Mi paz de ti depende. Es hora no demores mas

My peace depends on you. It's time, don't delay any longer

Ya sea tarde o si aun hay tiempo de recomenzar

Whether it's late or if there's still time to start over


Si supieras que tambien siento lo mismo

If you only knew that I feel the same

Si supieras cuantas ilusiones habia sembrado en ti

If you only knew how many illusions I had sown in you

Nuestro amor de ti depende. De astio te llenaste tu

Our love depends on you. You filled yourself with disgust

Era tiempo que en la oscuridad pudieras ver la luz

It was time that in the darkness you could see the light


Vida, dame vida

Life, give me life

Dame un poco de la magia que nuestro amor ceñia

Give me a bit of the magic that our love had

Vida, dame vida

Life, give me life

Si en las noches hace dias, me desvelo a falta de tu amor

If in the nights, days pass, I stay awake for lack of your love


Oh dime como he de olvidar que tu

Oh, tell me how I am to forget that you

Si solo tu (mi unico amor) me sabes amar por siempre

If only you (my only love) know how to love me forever

Moderated by Marina Morales
Managua, Nicaragua June 7, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment