Llévame a La Luna (Fly Me To The Moon)

Charm
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Llévame mi amor

Take me, my love

Hasta la Luna o hasta el Sol

To the Moon or to the Sun

¿Cómo amarte más?

How to love you more?

Tal vez en Marte o en Plutón

Maybe on Mars or on Pluto

Consérvame, junto a ti

Keep me, close to you

Descúbreme, mil mundos sin fin

Reveal to me, a thousand endless worlds


Lléname de estrellas

Fill me with stars

El confín del corazón

The boundary of the heart

Déjame tus huellas

Leave me your footprints

En el último rincón

In the last corner

Volando allí, solo tú

Flying there, only you

Flotando al fin, te amaré

Floating at last, I will love you


Llévame a la Luna

Take me to the Moon

En un vuelo celestial

In a celestial flight

Y por las estrellas

And through the stars

Al espacio sideral

To the sidereal space

Entiéndeme, fíjate

Understand me, pay attention

Te pido yo, que me beses

I ask you to kiss me


Pon en tu cantar

Put in your song

La melodía del amor

The melody of love

Déjame soñar

Let me dream

Con esta Luna de esplendor

With this splendid Moon

Comprende bien, mi actitud

Understand well, my attitude

Mi gran pasión, eres tú

My great passion is you


Pon en tu cantar

Put in your song

La melodía del amor

The melody of love

Hoy déjame soñar

Today let me dream

Con esta Luna de esplendor

With this splendid Moon

Comprende bien, mi actitud

Understand well, my attitude

Mi gran pasión, eres tú

My great passion is you


Mi gran pasión, eres tú

My great passion is you

Moderated by Lucia Flores
Tegucigalpa, Honduras November 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment