Dime (part. Conexión Divina)
Cuco
Lyrics
Translation
Dime
Tell me
Por qué te fuiste
Why did you leave
Duele vivir
It hurts to live
La vida sin ti
Life without you
Dime
Tell me
Porque estoy triste
Because I'm sad
Si un día dijiste
If one day you said
Que nadie podría matar este amor
That no one could kill this love
Solo la muerte me puede salvar
Only death can save me
De este dolor que me ha dejado mal
From this pain that has left me broken
El existir ya me vale mi amor
Existence is already worth my love
Si ya no soy dueño de tu corazón
If I am no longer the owner of your heart
Quiero abrazarte y darte mil besos
I want to hug you and give you a thousand kisses
Me siento vacía, ya no hay sentimiento
I feel empty, there is no longer any feeling
Ya no sé a quién más tengo que buscar
I don't know who else I have to look for
Para pedirte otra oportunidad
To ask you for another opportunity
Dime
Tell me
Por qué te fuiste
Why did you leave
Duele vivir
It hurts to live
La vida sin ti
Life without you
Dime
Tell me
Porque estoy triste
Because I'm sad
Si un día dijiste
If one day you said
Que nadie podría matar este amor
That no one could kill this love
Te di mi todo y me equivoqué
I gave you my everything and I was wrong
I thought you and me would be it til the end
I thought you and I would be it until the end
Esta herida nunca va a sanar
This wound will never heal
Una vida sin ti no puedo imaginar
I can't imagine a life without you
Tuve un sueño que volviste ayer
I had a dream that you came back yesterday
Amanecí extrañando tu piel
I woke up missing your skin
Baby you’re all I need
Baby, you're all I need
Yo te quiero aquí
I want you here
Me pudro si no de los dos
I rot if it's not both of us
Quédate, quédate, quédate
Stay, stay, stay
Quédate, quédate aquí
Stay, stay here
No te vayas
Don't go
No te vayas
Don't go
No puedo vivir sin tu amor
I can't live without your love
Dime
Tell me
Por qué te fuiste
Why did you leave
Duele vivir
It hurts to live
La vida sin ti
Life without you
Dime
Tell me
Porque estoy triste
Because I'm sad
Si un día dijiste
If one day you said
Que nadie podría matar este amor
That no one could kill this love