Pelo Suelto (part. Conociendo Rusia)
Elsa y Elmar
Lyrics
Translation
Amanece y son casi, casi las diez
It dawns and it's almost, almost ten
Nunca tomo café en la mañana
I never have coffee in the morning
La ansiedad
Anxiety
Me pasa a visitar
Comes to visit me
A veces me preocupo por nada
Sometimes I worry about nothing
¿Qué va a ser de ti conmigo?
What will become of you with me?
¿Qué va a ser de mí contigo?
What will become of me with you?
La verdad, soy un pibe normal
Truth is, I'm a normal guy
Solo que me la paso viajando
Just that I spend my time traveling
Hablé de vos
I talked about you
Le conté a mi mamá
I told my mom
Y me dijo que siga remando
And she told me to keep rowing
¿Qué va a ser de ti contigo?
What will become of you with you?
De momento
For now
Llevo el pelo suelto
I wear my hair loose
Nada va a sacarme de aquí
Nothing will take me away from here
Tú contento
You're happy
Fluyes con el viento
You flow with the wind
Nada va a alejarte de mí
Nothing will distance you from me
Llega la noche y siempre quiero salir
Night comes and I always want to go out
No soy fan de quedarme en la cama
I'm not a fan of staying in bed
De fútbol
About soccer
Te podría decir
I could tell you
Que al final yo le apuesto al que gana
That in the end, I bet on the winner
¿Qué va a ser de mí contigo?
What will become of me with you?
De momento
For now
Llevo el pelo suelto
I wear my hair loose
Nada va a sacarme de aquí
Nothing will take me away from here
Tú contento
You're happy
Fluyes con el viento
You flow with the wind
Nada va a alejarte de mí
Nothing will distance you from me
De momento
For now
Llevo el pelo suelto
I wear my hair loose
Nada va a sacarme de aquí
Nothing will take me away from here
Tú contento
You're happy
Fluyes con el viento
You flow with the wind
Nada va a alejarte de mí
Nothing will distance you from me
Cuánta fascinación verte a un lado de la cama (cama)
How fascinating to see you next to the bed (bed)
Una nueva canción, una nueva madrugada (hada)
A new song, a new dawn (fairy)