Día De Bodas

Cementerio Club
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Amanece, que nostalgia tuve un sueño de la infancia

It dawns, what nostalgia I had a childhood dream

entre ellas iba un ángel

among them was an angel


ahora sé que es esa niña hoy la vi pasar

now I know that girl, today I saw her pass by


con sus colas en el pelo y falda escolar

with her ponytails in her hair and school skirt


hace tiempo la encontré, ya era una mujer

long ago I found her, she was already a woman


vi en sus ojos viejos sueños, los mismos de ayer

I saw in her eyes old dreams, the same as yesterday


es la boda de mi hermana y yo sigo en la cama

it's my sister's wedding and I'm still in bed


cojo mi guitarra viendo el fútbol (gooool)

I grab my guitar watching soccer (goooal)


ahora sé que es esa niña hoy la vi pasar

now I know that girl, today I saw her pass by


con sus colas en el pelo y falda escolar

with her ponytails in her hair and school skirt


hace tiempo la encontré, ya era una mujer

long ago I found her, she was already a woman


vi en sus ojos viejos sueños, los mismos de ayer

I saw in her eyes old dreams, the same as yesterday


me contaron de una decepción la dejaron sola en un altar

they told me of a disappointment, they left her alone at the altar


con los años tuvo depresión pero al rato ella supo olvidar

over the years she had depression but soon she knew how to forget


Amanece, que nostalgia es la boda de mi hermana

It dawns, what nostalgia it is my sister's wedding


entre ellas iba un ángel

among them was an angel


ahora sé que es esa niña hoy la vi pasar

now I know that girl, today I saw her pass by


con sus colas en el pelo y falda escolar

with her ponytails in her hair and school skirt


hace tiempo la encontré, ya era una mujer

long ago I found her, she was already a woman


vi en sus ojos viejos sueños, los mismos de ayer

I saw in her eyes old dreams, the same as yesterday


me contaron de una decepción la dejaron sola en un altar

they told me of a disappointment, they left her alone at the altar


con los años tuvo depresión pero al rato ella supo olvidar

over the years she had depression but soon she knew how to forget

Moderated by Paula Torres
San José, Costa Rica August 27, 2024
Be the first to rate this translation
Comment