Quizás, Quizás, Quizás

Siempre que te pregunto

Whenever I ask you

¿Qué? ¿cuándo? ¿cómo? Y ¿dónde?

What? When? How? And where?

Tú siempre me respondes

You always respond to me

Quizás, quizás, quizás

Maybe, maybe, maybe

Así pasan los días

So the days go by

Y voy desesperando

And I'm getting desperate

Y tú vas contestando

And you keep answering

Quizás, quizás, quizás

Maybe, maybe, maybe

Estás perdiendo el tiempo

You're wasting time

Pensando, pensando

Thinking, thinking

Y por lo que más tú quieras

And for what you most desire

¿Hasta cuándo? ¿hasta cuándo?

Until when? Until when?

Y así pasan los días

And so the days go by

Y voy desesperando

And I'm getting desperate

Y tú vas contestando

And you keep answering

Quizás, quizás, quizás

Maybe, maybe, maybe