Vibora Del Mar
Toño Rosario
Lyrics
Translation
A la mujer de un amigo mío se la están… aconsejando
To the wife of a friend of mine, they are advising her...
A mi me duele porque es mi amigo y está inocente de lo que está pasando.
It hurts me because he is my friend and he is innocent of what is happening.
A la mujer de un amigo mío se la están… aconsejando
To the wife of a friend of mine, they are advising her...
A mi me duele porque es mi amigo y está inocente de lo que está pasando.
It hurts me because he is my friend and he is innocent of what is happening.
Es víbora del mar, no tiene corazón
She is a sea snake, she has no heart
Juega con el amor, sabe disimular
She plays with love, knows how to pretend
Es víbora del mar, no tiene corazón
She is a sea snake, she has no heart
Juega con el amor, sabe disimular
She plays with love, knows how to pretend
Cuantas veces le ha negado un te quiero
How many times has she denied him an "I love you"?
Cuantas veces le ha fingido el amor
How many times has she pretended love?
Sin darse cuenta que haya arriba la vigilan
Without realizing that above they watch over her
Que en libro de la vida está marcada su traición
That her betrayal is marked in the book of life
Cuantas veces le ha negado un te quiero
How many times has she denied him an "I love you"?
Cuantas veces le ha fingido el amor
How many times has she pretended love?
Sin darse cuenta que haya arriba la vigilan
Without realizing that above they watch over her
Que en libro de la vida está marcada su traición
That her betrayal is marked in the book of life
Eh eh, ummm
Eh eh, ummm
Ella es su esposa su bella rosa pero hace cosas…de mala mujer
She is his wife, his beautiful rose, but she does things... as a bad woman
Cambia su hijos, cambia su esposo por el reboso de un falso querer
She changes her children, changes her husband for the shawl of a false love
Es víbora del mar, no tiene corazón
She is a sea snake, she has no heart
Juega con el amor, sabe disimular
She plays with love, knows how to pretend
Es víbora del mar, no tiene corazón
She is a sea snake, she has no heart
Juega con el amor, sabe disimular
She plays with love, knows how to pretend
Cuantas veces le ha negado un te quiero
How many times has she denied him an "I love you"?
Cuantas veces le ha fingido el amor
How many times has she pretended love?
Sin darse cuenta que haya arriba la vigilan
Without realizing that above they watch over her
Que en libro de la vida está marcada su traición
That her betrayal is marked in the book of life
Cuantas veces le ha negado un te quiero
How many times has she denied him an "I love you"?
Cuantas veces le ha fingido el amor
How many times has she pretended love?
Sin darse cuenta que haya arriba la vigilan
Without realizing that above they watch over her
Que en libro de la vida está marcada su traición.
That her betrayal is marked in the book of life.