Sargento Phoenix

Dicen que parezco

They say I look

y que tengo la finta

and that I have the demeanor

de un talibán

of a taliban

que de verme se asustan

they get scared when they see me

será por la barba

maybe it's the beard

o será por las armas

or perhaps the weapons

yo no soy de Irak

I'm not from Iraq

mucho menos de Arabia

much less from Arabia

mas bien soy soldado

rather, I'm a soldier

pero de los ántrax

but from the anthrax

todos me conocen

everyone knows me

como el gato negro

as the black cat

también por el Phoenix

also as the Phoenix

y al 5 defiendo

and I defend the 5

por el doy la vida

for it, I give my life

si así lo amerita

if it warrants it

en la guerra siempre

in war, I always

les deje mi firma

leave my mark

varios de otro bando

many from the other side

mejor ni se arriman

better not get close

mi apariencia espanta

my appearance scares

hasta el mismo miedo

even fear itself

ando siempre a rapa

I'm always on alert

y la barba hasta el suelo

and the beard touches the ground

a veces con boina

sometimes with a beret

y todo de negro

and all in black

botas militares

military boots

como buen sargento

like a good sergeant

con granada en mano

with grenade in hand

también con mi cuerno

also with my horn

ya sumo bastantes

I already have many

profecías cumplidas

fulfilled prophecies

cuento con el don

I possess the gift

de descifrar la vida

to decipher life

varias ocasiones

many times

previne a mi gente

I warned my people

pruebas he dejado

I've left evidence

creo que es suficiente

I think it's enough

y este barba larga

and this long beard

es honor a Vicente

is an honor to Vicente

peleo sin cansarme

I fight without tiring

como buen guerrero

like a true warrior

no me da sed ni hambre

I don't get thirsty or hungry

y no me da sueño

and I don't get sleepy

esta chamba es dura

this job is tough

y claro que la aguanto

and of course, I endure it

traigo armadura

I wear armor

con alto blindaje

with high protection

organización 100% M grande

100% M big organization

voy a retirarme

I'm going to retire

pero estaré alerta

but I'll be alert

voy a formar filas

I'll form ranks

ya dieron la seña

they've given the sign

si me ven chambeando

if you see me working

mejor ni se metan

better not interfere

repelo agresiones

I repel aggressions

con mi metralleta

with my machine gun

saludo a los plebes

I greet the folks

de haya de las huertas.

from the orchards over there.