Ensayo
Miguel BoséLyrics
Translation
Hey! Te llamo para conversar
Hey! I call you to talk
Y hablar un poco de lo nuestro
And discuss a little about us
Yo, no sé si es mejor seguir...
I don't know if it's better to continue...
O poner un punto a todo esto
Or to put an end to all this
Llamó, cumplió y dio
He called, fulfilled, and gave
Por valido el ensayo
Validation to the rehearsal
Se cansó de actuar
He got tired of acting
Y no quiere verla ya nunca mas
And doesn't want to see her anymore
Ella en silencio piensa y luego
She thinks in silence and then
Le intenta explicar
She tries to explain to him
Que por su parte nada cambia
That on her part, nothing changes
Que todo está igual
That everything remains the same
Y llora cuando le oye colgar
And she cries when she hears him hang up
Hey!, no sé que ha pasado aquí
Hey! I don't know what has happened here
Por que me siento tan vacío
Why do I feel so empty?
Tu, has puesto lo mejor de ti
You have given your best
Y yo... no he dado nada mío
And I... have given nothing of mine
Ella en silencio piensa y luego
She thinks in silence and then
Le intenta explicar
She tries to explain to him
Que por su parte nada cambia
That on her part, nothing changes
Nada se ha perdido
Nothing has been lost
Y aunque le duela da las gracias
And even though it hurts her, she gives thanks
Con sinceridad...
With sincerity...
Se le ha devuelto su libertad
Her freedom has been returned to her
(No quiere mas explicaciones
(She doesn't want more explanations
Ya le bastan las razones).
Reasons are already enough for her)