Niña - La quinta estacion
La Quinta Estación
Lyrics
Translation
Hay una niña sola en su habitacion
There's a girl alone in her room
Jugando con el aire y su imaginacion
Playing with the air and her imagination
no comparte tesoros ni tampoco secretos
She doesn't share treasures nor secrets either
su universo es grande, más que el mundo entero.
Her universe is vast, larger than the whole world
Ella ríe sin saber porque
She laughs without knowing why
ella habla sin saber porque
She talks without knowing why
ella mira a su alrededor
She looks around
y no ve más que dolor
And sees nothing but pain
niña que va a ser de tí
Girl, what will become of you?
sin sueños que cumplir
Without dreams to fulfill
con tu vida no querrás seguir
You won't want to continue with your life
Cien noches de lagrimas y de fría oscuridad
A hundred nights of tears and cold darkness
El calor mas cercano era el de la soledad
The closest warmth was that of loneliness
tiene tanto miedo a que puedan entrar
She's so afraid that they might enter
en su fragil burbuja de irrealidad
Her fragile bubble of unreality