Sólo Tu
Paula Rojo
Lyrics
Translation
Me preguntaba
I wondered
Cómo sería besarte
How it would be to kiss you
Cómo sería llamarte
How it would be to call you
Cómo sería llevarte de la mano a nuestro parque
How it would be to take you by the hand to our park
Y me preguntaba
And I wondered
Si jugarías al fútbol como él
If you would play soccer like him
Si te parecerías a mí
If you would resemble me
Y si ella te cedería su dulzura también
And if she would also yield her sweetness to you
Ahora lo sé
Now I know
Sólo pregunto el por qué
I only ask why
Cómo en apenas segundos
How in just seconds
Cuando te vi la cara
When I saw your face
Te comencé a querer
I began to love you
Y sólo tú
And only you
Haces que llore riendo
Make me cry while laughing
Haces que ría llorando
Make me laugh while crying
Y me pregunto cómo algo
And I wonder how something
Tan pequeño puede invadir
So small can invade
La caja de mis recuerdos
The box of my memories
Los que ya apenas recuerdo
The ones I barely remember
Si tú no estás en ellos
If you are not in them
Sólo tú
Only you
Y después de un tiempo
And after a while
Ya pronunciabas mi nombre
You were already saying my name
Yo a todos se lo contaba
I told everyone
Para mí era importante
It was important to me
Y también, me encanta dormir contigo
And also, I love sleeping with you
Y que a mitad de la noche
And in the middle of the night
Sean las 3 o las 5
Whether it's 3 or 5
Busques siempre en mí cobijo
You always seek refuge in me
Porque sólo tú
Because only you
Haces que llore riendo
Make me cry while laughing
Haces que ría llorando
Make me laugh while crying
Y me pregunto cómo algo
And I wonder how something
Tan pequeño puede invadir
So small can invade
La caja de mis recuerdos
The box of my memories
Los que ya apenas recuerdo
The ones I barely remember
Si tú no estás en ellos
If you are not in them
Sólo tú
Only you
Y como ya sabes
And as you already know
Abba te escribió una canción
Abba wrote you a song
Pero ninguno de ellos
But none of them
Te quería como yo
Wanted you like I do
Porque sólo tú
Because only you
Haces que llore riendo
Make me cry while laughing
Haces que ría llorando
Make me laugh while crying
Y me pregunto cómo algo
And I wonder how something
Tan pequeño puede invadir
So small can invade
La caja de mis recuerdos
The box of my memories
Los que ya apenas recuerdo
The ones I barely remember
Si tú no estás en ellos
If you are not in them
Sólo tú, le das sentido a mis sueños
Only you, you give meaning to my dreams
Y haces que ría llorando
And make me laugh while crying
Y me pregunto cómo algo
And I wonder how something
Tan pequeño puede invadir
So small can invade
La caja de mis recuerdos
The box of my memories
Los que ya apenas recuerdo
The ones I barely remember
Si tú no estás en ellos
If you are not in them
Sólo tú
Only you