Ya No Quiero Mas Ska

Yo no quiero ver tu cara

I don't want to see your face

Solo muéstrame tu cuerpo

Just show me your body

No hace falta que sonrías

There's no need for you to smile

Hace falta lo demás

What's needed is the rest

Pero entiende mi lamento

But understand my lament

No me pongas un señuelo

Don't put a decoy in front of me

¿tú que sabes de esas cosas?

What do you know about these things?

¿no te ha hablado tu mamá?

Hasn't your mom talked to you about them?

Yo no quiero que me olvides

I don't want you to forget me

Ni tampoco que me obligues

Nor do I want you to force me

Tus temores infantiles

Your childish fears

Yo los quiero destrozar

I want to shatter them

Coro x2

Chorus x2

Compréndeme

Understand me

Cada vez estoy más tenso

Each time I'm more tense

Suplicaré

I will plead

Nena crece por favor

Baby, grow up, please

Yo no quiero ir a tu fiesta

I don't want to go to your party

Ni tampoco a discotecas

Nor to discos

Si me enchufan a tu hermana

If I connect with your sister

No nos dejan libertad

They won't give us freedom

(coro x 4)

(Chorus x 4)

Compréndeme

Understand me

Cada vez estoy más tenso

Each time I'm more tense

Suplicaré

I will plead

Ya no quiero más ska... ¡ska!

I don't want more ska... ska!