Me Voy
Cachumba
Lyrics
Translation
Me voy corazón te dejo solo chau
I'm leaving, my love, I leave you alone, goodbye
Ella espera como todos los días
She waits like every day
Pero él ya, ya no la quiere más
But he, he no longer loves her
Como todos los días llego
Like every day, I arrive
Al salir del trabajo
When leaving work
Ella le da un fuerte abraso
She gives him a strong hug
Y lo espera lo ansioso
And eagerly awaits him
Vine esta vez a decirte
This time I came to tell you
Q me marcho muy lejos
That I'm leaving very far away
Perdona querida q yo,
Forgive me, my dear, that I,
Q yo ya no te siento
That I no longer feel you
Mira el reloj otra vez
Look at the clock again
Se me hace muy tarde
It's getting very late for me
Papá donde vas esta vez
Dad, where are you going this time
Donde queda el trabajo
Where is your workplace
No es un trabajo mi amor
It's not a job, my love
Es q tu no me entiendes
It's that you don't understand me
Q haya lejos donde me voy
That far away where I'm going
Allá vive otro amor me voy
Another love lives there, I'm leaving
Q historia un amor q se acaba
What a story, a love that ends
Y otro queda en la nada
And another is left with nothing
Un principio sin fin
A beginning without end
Q historia en verdad no pensé
What a story, truly, I didn't think
Olvidarme de ti
Of forgetting you
Q historia yo q tanto te amaba
What a story, I, who loved you so much
Hoy halle en otra mujer lo q a ti te faltaba
Today found in another woman what you lacked
Que historia si pudiera volver
What a story, if I could go back
No te haría sufrir
I wouldn't make you suffer
Ya no llores mi amor q aun,
Don't cry anymore, my love, that you still,
Aun puedes superarlo
You can still overcome it
Es q yo no imagine
It's just that I didn't imagine
Q me estaba perdiendo
That I was losing myself
Vuelvo a pensar q la vida
I think again that life
A veces nos engaña
Sometimes deceives us
Y nos yerre fuerte con dolor
And wrongs us strongly with pain
Al no ser correspondidos
When we are not reciprocated
No me perdona lo se
Don't forgive me, I know
Pero ya no hay remedio
But there is no remedy
Los niños q lloran y tu
The children who cry and you
Q me dices te quiero
What do you tell me, I love you
Ya fue bastante la dicha
It was enough, the happiness
Q eh vivido contigo
That I've lived with you
Solo espero q dios algún día
I just hope that God someday
Nos ayude a los dos me voy
Helps both of us, I'm leaving
Q historia un amor q se acaba
What a story, a love that ends
Y otro queda en la nada
And another is left with nothing
Un principio sin fin
A beginning without end
Q historia en verdad no pensé
What a story, truly, I didn't think
Olvidarme de ti
Of forgetting you
Q historia yo q tanto te amaba
What a story, I, who loved you so much
Hoy halle en otra mujer lo q a ti te faltaba
Today found in another woman what you lacked
Que historia si pudiera volver
What a story, if I could go back
No te haría sufrir
I wouldn't make you suffer