Soy Lo Que Ves

Soy lo que ves

I am what you see

Todo mi ayer me trajo aquí

All my yesterday brought me here

Y aunque olvide, tanto aprendí

And even if I forget, I learned so much

Y ahora mi tiempo tiene el sentido de vivir forjando hechos

And now my time has the meaning of living, forging facts

Mas que sentado a maldecir

More than sitting and cursing

Soy lo que ves

I am what you see

Entre equilibrios de caer y de seguir

Between the balance of falling and continuing

Hoy donde se alguien me quiera presentir

Today where someone may want to sense me

Candil de su calle

Lantern of its street

Lucero en la casa

Star in the house

Ventana que se abre

Window that opens

Viento para alas

Wind for wings

Puente sobre el río

Bridge over the river

Remo de la barca

Oar of the boat

Piedra sobre el fango

Stone over the mud

Trampa para trampa

Trap for trap

Las que nunca hicieron falta

Those that were never needed

Beso dado a tiempo

Timely given kiss

Donde las carencias donde los olvidos dejan consecuencias

Where the deficiencies where the forgetfulness leave consequences

Descifrando estrellas tras las apariencias

Deciphering stars behind appearances

Tatuando esperanzas sobre las conciencias

Tattooing hopes on consciences

Soy lo que ves

I am what you see

[Un trocito, un poquito de buena fe]

[A little bit, a little bit of good faith]

Caben placeres en la piel como peces en el mar

Pleasures fit in the skin like fish in the sea

Mas no hay placer como vivir y alguien te quiera acompañar

But there is no pleasure like living and someone wanting to accompany you

Y ahora mi tiempo tiene el sentido de vivir forjando hechos

And now my time has the meaning of living, forging facts

Mas que sentado a maldecir

More than sitting and cursing

Soy lo que ves

I am what you see

Entre equilibrios de caer y de seguir

Between the balance of falling and continuing

Hoy donde se alguien me quiera presentir

Today where someone may want to sense me

Candil de su calle

Lantern of its street

Lucero en la casa

Star in the house

Ventana que se abre

Window that opens

Viento para alas

Wind for wings

Puente sobre el río

Bridge over the river

Remo de la barca

Oar of the boat

Piedra sobre el fango

Stone over the mud

Trampa para trampa

Trap for trap

Las que nunca hicieron falta

Those that were never needed

Beso dado a tiempo

Timely given kiss

Donde las carencias donde los olvidos dejan consecuencias

Where the deficiencies where the forgetfulness leave consequences

Descifrando estrellas tras las apariencias

Deciphering stars behind appearances

Tatuando esperanzas sobre las conciencias

Tattooing hopes on consciences

Y soy lo que ves..

And I am what you see

Soy lo que ves

I am what you see

Soy lo que ves

I am what you see

Soy lo que ves

I am what you see

¿He cambiado yo o ha cambiado la ciudad?

Have I changed or has the city changed?

Tú recuerdas muchas cosas,

You remember many things,

Recuerdas demasiado donde esta tu gente, tu trabajo, tu mujer

You remember too much where your people are, your work, your woman

¿Y si ahora mismo empezara todo?

And if everything started right now?