Si me vas a abandonar

Buddy Richard
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Si me vas a abandonar piensalo bien si me vas a dejar

If you're going to leave me, think it over well if you're going to leave me

Si me vas a abandonar piensalo bien si me vas a dejar

If you're going to leave me, think it over well if you're going to leave me


Yo solo espero que tu no te vayas a equivocar y si no me quieres más piensalo bien si me vas a dejar, pues muchas veces así por un error se pierde un amor

I only hope that you won't make a mistake, and if you don't love me anymore, think it over well if you're going to leave me, because many times, love is lost due to a mistake


Y pensar que tantas veces yo decir te oí, ay yo te quiero y no podría vivir, si tu te vas si ya no estas y si tienes ya otro amor tanto mejor para nosotros dos solo me resta decir adiós y que seas muy feliz

And to think that so many times I heard myself say, oh, I love you, and I couldn't live without you, if you leave, if you're no longer here, and if you already have another love, all the better for both of us. All that's left for me to say is goodbye and may you be very happy


Y pensar que tantas veces yo decir te oí, ay yo te quiero y no podría vivir, si tu te vas si ya no estas y si tienes ya otro amor tanto mejor para nosotros dos solo me resta decir adiós y que seas muy feliz

And to think that so many times I heard myself say, oh, I love you, and I couldn't live without you, if you leave, if you're no longer here, and if you already have another love, all the better for both of us. All that's left for me to say is goodbye and may you be very happy

Moderated by Manuel González
Santo Domingo, República Dominicana January 24, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment