Lágrimas de Sangre

No se extrañen amigos si me ven(Bis)

Don't be surprised, friends, if you see me (Repeat)

llorar lágrimas de sangre por aquel, amor desagradecido

Crying tears of blood for that ungrateful love

la culpa es de mi destino que es tan cruel

The blame is on my destiny, which is so cruel

y me vine a enamora' de esa mujer

And I ended up falling in love with that woman

y vine a coger por ese mal camino

And I ended up taking that wrong path

en mi suerte se equivocaron los signos

In my fate, the signs were mistaken

y un gitano que decía ser adivino

And a gypsy who claimed to be a fortune-teller

no supo decirme que tenía que hacer.

Couldn't tell me what I had to do

Juro por Dios, por mis hijos, por mi madre

I swear to God, to my children, to my mother

que por su amor, lloré lágrimas de sangre(Bis).

That for her love, I cried tears of blood (Repeat)

Hoy me toca desahogarme por su amor(Bis)

Today it's my turn to vent for her love (Repeat)

haciéndole una canción sentimental a esa falsa promesera

Making a sentimental song for that false promiser

tú no lloras porque no sabes llorar

You don't cry because you don't know how to cry

tú no cantas porque no sabes cantar

You don't sing because you don't know how to sing

tú no sientes, amala ya Dios quisiera,

You don't feel, love, God would wish

pa' que veas que cuando uno es sentimental

So that you see that when one is sentimental

sin pensar en el olvido pueda amar

Without thinking about forgetting, one can love

pero a ti no te corre sangre en las venas.

But you, blood doesn't flow in your veins

Que mi canción se el castigo por tu infamia

Let my song be the punishment for your infamy

y llorarás, el que la debe la paga(Bis).

And you will cry, he who owes will pay (Repeat)