Dos Extraños
Merche
Lyrics
Translation
Eran dos extraños
They were two strangers
Dandose mil besos sin parar
Giving each other a thousand uninterrupted kisses
De un par de sonrrisas
From a couple of smiles
Nacen las caricias
Caresses are born
Que no quisieron parar
That they did not want to stop
Se pasó la noche
The night passed
Entre vino y copas de champagne
Between wine and champagne glasses
Besos y miradas
Kisses and glances
Sin soltar palabras
Without uttering words
Que pudieran molestar
That could bother
El tiempo se agotó
Time ran out
Y salieron de aquel bar
And they left that bar
Enfermos de pasión
Sick with passion
Prendados de ese amor
Charmed by that love
La luz del día los separó
Daylight separated them
Como vampiros al amanecer
Like vampires at dawn
No se volvieron a ver
They never saw each other again
¿En que estabas pensando cuando os fuisteis sin hablar?
What were you thinking when you left without speaking?
No sabes bien como se llama,sin su forma de besar
You don't even know his name, without his way of kissing
No te perdono que no le dieras tu teléfono
I don't forgive you for not giving him your phone number
En estos casos tanta timidez no hace ningun bien
In these cases, such shyness does no good
Lo tienes que encontrar y volverlo a enamorar, no
You have to find him and make him fall in love again, no
Pasaron los meses
Months passed
Y no se volvieron a cruzar
And they never crossed paths again
Y en cada salida
And with every outing
Nuevas despedidas
New goodbyes
Que no les hizo olvidar
Which did not make them forget
Todo lo que paso en esa noche
All that happened that night
Cuando se dieron tanto sin reproches
When they gave so much to each other without reproaches
Y se pusieron a buscar
And they began to search
No se cansaron de esperar
They did not tire of waiting
Como vampiros una anochecer
Like vampires at nightfall
Se volvieron a ver
They saw each other again