Indecisión

Yo no supe en que momento pero nos pasó

I didn't know at what moment, but it happened to us

Nos perdimos el respeto se dañó el amor

We lost respect, love was damaged

Yo no supe en que momento pasamos de dar besos tiernos y jugar

I didn't know at what moment we went from giving tender kisses and playing

Para venir a quedar solo en sexo ocasional

To end up only in occasional sex

Se acabaron las llamadas por cualquier razón

Calls ended for any reason

Se acabaron los mensajes con buena intención

Messages with good intentions ended

Por estar más tiempo juntos ya no hay interés

Being together longer, there's no interest

Creo que le salieron pies

I think she grew feet

Ha pasado más de una mes

More than a month has passed

Que no nos llevamos bien

That we don't get along

Si te digo que te odio, te voy a mentir

If I tell you I hate you, I would be lying

Si te digo que te amo, yo no se fingir

If I tell you I love you, I don't know how to pretend

Si te digo que te alejes, me arrepentiré

If I tell you to go away, I'll regret it

Si te digo que te quedes, ya no sé que hacer

If I tell you to stay, I don't know what to do

Esta historia que es de dos

This story, which is about two

La protagonizan tres

Is protagonized by three

Si me dices que me odias, lo voy a entender

If you tell me you hate me, I'll understand

Si me dices que me amas, yo no sé que hacer

If you tell me you love me, I don't know what to do

Si te digo que me digas que lo aceptarás

If I tell you to tell me that you'll accept it

Si te digo que te creo, no será verdad

If I tell you I believe you, it won't be true

Solo te puedo decir que no te quiero dejar

I can only tell you that I don't want to leave you

Solo te quiero decir que no te puedo dejar

I just want to tell you that I can't leave you

Yo no te voy a dejar

I'm not going to leave you