La Vieja Escuela

Boikot
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Somos estudiantes de esta universidad

We are students of this university

¡¡Universidad de las calles del mundo!!

University of the streets of the world!!


Estamos haziedo carrera sin mas

We are pursuing a career without more

¡¡Mendigando por nuestro futuro!!

Begging for our future!!


Las aulas son escombros de a gran ciudad

The classrooms are rubble in the big city

Y en el recreo no jugamos al fútbol

And at recess, we don't play soccer


Sabemos que un dia esto cambiará

We know that one day this will change

¡¡ Cojamos el timón y marquemos un rumbo ¡!

Let's take the helm and set a course!!


Somos la alternativa a este mundo tan hipócrita

We are the alternative to this hypocritical world

Tenemos las respuestas con nosotros no podrán

We have the answers, they can't stop us


(Hay un solo, pero eso se lo dejo a quien tenga alma

(There is only one, but I leave that to whoever has the soul

de solista, yo el afan de protagonismo no...)

of a soloist, I have no desire for protagonism...)


Tenemos la herencia de la corrupción

We have the inheritance of corruption

Da igual el país, su bandera o religión

It doesn't matter the country, its flag, or religion


La política actual nos ha hundido en el kaos

Current politics has sunk us into chaos

Somos la alternativa a este mundo a cambiar

We are the alternative to change this world


La vieja escuela y su antigua bandera

The old school and its ancient flag

Siguen controlando y te quieren manejar

They continue to control and want to manipulate you


Seguiremos luchando y tambien festejando

We will continue fighting and also celebrating

SE LES HECHA ECIMA SU HORA FINAL!!

THEIR FINAL HOUR IS UPON THEM!!

Moderated by Marina Morales
Managua, Nicaragua August 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment