Volver a Verte

Me muero de ganas de decirte te quiero

I'm dying to tell you I love you

Y sé que es imposible; no puedo, no debo

And I know it's impossible; I can't, I shouldn't

Maldigo el paraíso que cuando se presenta

I curse the paradise that, when it appears

No dura lo que una estrella fugaz

Doesn't last as long as a shooting star

Al fin lo tuve entre mis brazos

Finally, I had it in my arms

Aquí esta y se va

Here it is, and it's gone

Y sé que no podré volver a verte jamás

And I know I won't be able to see you again

Lavaste mi pie contra tu pecho de Luna

You washed my foot against your chest of the Moon

Con puntas de tu mojado pelo de espuma

With tips of your wet foamy hair

Revivo aquel milagro de la marea blanca

I relive that miracle of the white tide

Que era tu cuerpo derramando luz

That was your body pouring out light

Aún palpita en el recuerdo

It still throbs in the memory

Eras tu, eres tu

It was you, it is you

Y sé que no podré volver a verte jamás

And I know I won't be able to see you again

No hacías preguntas, no querías respuestas

You didn't ask questions, you didn't want answers

Tu cuerpo y el mío dialogaban a tientas

Your body and mine communicated blindly

Buscando el ritmo exacto que marcan los latidos

Seeking the exact rhythm dictated by heartbeats

Cuando conversan con la misma voz

When they speak with the same voice

Al fin tocaba la belleza

Finally, I touched beauty

Era amor, es amor

It was love, it is love

Y sé que no podré volver a verte jamás

And I know I won't be able to see you again