Dí Que No És Verdad
Eydie Gorme Y Trio Los Panchos
Lyrics
Translation
Con el alma llena de amargura
With the soul full of bitterness
Y sin saber que hacer
And not knowing what to do
He venido aquí con esta duda
I have come here with this doubt
A escuchar tu voz
To hear your voice
Dí que no és verdad
Say that it's not true
Lo que murmuran de los dos
What they murmur about us
Dí que no és verdad
Say that it's not true
Que has dejado a mi amor
That you've left my love
Dí que no és verdad
Say that it's not true
Que es endivia o maldad
That it's envy or malice
De alguién que quiere robar
From someone who wants to steal
Tu corazón
Your heart
No podrán jamás
They will never be able to
A nuestras almas separar
Separate our souls
No podrán jamás
They will never be able to
Nuestro amor profanar
Profane our love
Habla por favor
Speak, please
Ya por bien ya por mal
Whether for good or for bad
Para poder sonreír
To be able to smile
O llorar
Or cry
No podrán jamás
They will never be able to
A nuestras almas separar
Separate our souls
No podrán jamás
They will never be able to
Nuestro amor profanar
Profane our love
Habla por favor
Speak, please
Ya por bien ya por mal
Whether for good or for bad
Para poder sonreír
To be able to smile
O llorar
Or cry